✕
Оригинални текстови
Έμπνευση
Καμιά φορά όταν στα μάτια σε κοιτώ
μέσα τους χάνομαι και νιώθω πως μεθώ.
Κι αναρωτιέμαι, λέω πώς γίνεται αυτό
να υπάρχει τόση ομορφιά στον κόσμο αυτό τον άσχημο.
Όταν σε έπλασ’ ο θεός
πρέπει να είχε προφανώς:
Έμπνευση, μεγάλη έμπνευση
πρέπει να είχε έμπνευση,
μεγάλη έμπνευση.
Τα `χει χαμένα ο κόσμος, έχει ζαλιστεί
σ’ αυτή τη σφαίρα που γυρνάει σαν τρελή.
Μα εγώ στ’ αλήθεια πρέπει να `μαι τυχερή
γιατί έχω εσένανε μες στη ζωή αυτή την άχαρη.
Поставио/ла: 
Effily У: 2015-05-02
Effily У: 2015-05-02Последњи пут уредио/ла 
Miley_Lovato у 2020-08-03
Miley_Lovato у 2020-08-03Превод
Inspiración
Algunas veces, cuando te miro a los ojos,
me pierdo en ellos y siento que me embriago.
Y me pregunto, digo cómo sucede esto,
que exista tanta belleza en este feo mundo
Cuando te creó Dios,
obviamente tuvo que haber tenido...
Inspiración, una gran inspiración
tuvo que haber tenido inspiración,
una gran inspiración
El mundo está perdido, se ha mareado
en esta esfera que da vueltas como una loca.
Pero yo en verdad debo de tener suerte
porque te tengo a ti en esta desdichada vida.
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
Jake0395 У: 2017-02-07
Jake0395 У: 2017-02-07Последњи пут уредио/ла Jake0395 у 2018-10-22
Jake0395 у 2018-10-22Anna Vissi: Топ 3
| 1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
| 2. | Ελένη (Eleni) |
| 3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Идиоми из "Έμπνευση"
| 1. | tener suerte |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
