Eddie (превод на српски)

Реклама
енглески
A A

Eddie

[Dr. Scott:]
From the day he was born
He was trouble
He was the thorn in his mother's side
She tried in vain...
 
[Criminologist:]
But he never caused her nothing but shame
 
[Dr. Scott:]
He left home the day she died
From the day she was gone all he wanted
Was rock'n'roll, porn, and a motorbike
Shooting up junk
 
[Criminologist:]
He was a low-down cheap little punk!
 
[Dr. Scott:]
Taking everyone for a ride
 
[Cast:]
When Eddie said he didn't like his teddy
You knew he was a no-good kid
But when he threatened your life
With a switchblade knife
 
[Frank:]
What a guy!
 
[Janet:]
Makes you cry
 
[Dr. Scott:]
And I did
 
[Columbia:]
Everybody shoved him
I very nearly loved him
I said hey listen to me
Stay sane inside insanity
But he locked the door and threw away the key
 
[Dr. Scott:]
But he must have been drawn into something
Making him warn me in a note which reads
 
[Brad & Janet:]
What's it say? What's it say?
 
[Eddie:]
I'm out of my head
Oh, hurry or I may be dead
They mustn't carry out their evil deeds
 
[Cast:]
When Eddie said he didn't like his teddy
You knew he was a no-good kid
But when he threatened your life
With a switchblade knife
 
[Frank:]
What a guy!
 
[Janet:]
Makes you cry
 
[Dr. Scott:]
And I did
 
[Cast:]
When Eddie said he didn't like his teddy
You knew he was a no-good kid
But when he threatened your life
With a switchblade knife
 
[Frank:]
What a g-u-y!
 
[Cast:]
Wow, wow, wow
 
[Janet:]
Makes you cry
 
[Cast:]
Hey, hey, hey,
 
[Dr. Scott:]
Und I did
 
[Cast:]
Eddie ...
 
Поставио/ла: malucamaluca У: Субота, 03/01/2015 - 20:12
Last edited by malucamaluca on Субота, 14/12/2019 - 23:13
превод на српскисрпски
Align paragraphs

Eddie

(Dr.Scott:)
Od dana kada je rođen
Bio je nevolja
Bio je trn u boku njegove majke
Pokušala je uzaludno...,
 
(Criminologist:)
Ali joj nikada ništa nije prouzrokovao sem sramote
 
(Dr.Scott:)
Napustio je kuću kad je umrla
Od kada je otišla sve što je želeo
Je rock 'n' roll , porn, i motocikl
Utišati besmislicu
 
(Criminologist:)
Bio je nizak jeftin mali panker
 
(Dr.Scott)
Vodio je sve u vožnju
 
(Cast:)
Kad je Eddie rekao da mu se nije sviđao meda
Znaš da nije bio dobro dete
Ali kada je uništio tvoj život
Sa nožem
 
(Frank:)
Kakav momak!
 
(Janet:)
Rasplačete (Učini da plačeš)
 
(Dr.Scott:)
I ja jesam
 
(Columbia:)
Svi su mu pokazivali
Da ga skoro volim
Rekla sam hey slušaj me
Ostani razuman u ludilu
Ali je zaključao vrata i bacio ključ
 
(Dr.Scott:)
Ali mora da je bio ucrtan u nešto
Što ga je učinilo da me upozori u pismu koje čita
 
(Brad & Janet:)
Šta kaže? Šta kaže?
 
(Eddie:)
Izvan pameti sam
Oh,požuri ili mogu biti mrtav
Oni ne smeju da nose svoja zla dela
 
(Cast:)
Kad je Eddie rekao da mu se nije sviđao meda
Znaš da nije bio dobro dete
Ali kada je uništio tvoj život
Sa nožem
 
(Frank:)
Kakav momak!
 
(Janet:)
Rasplačete (Učini da plačeš)
 
(Dr.Scott:)
I ja jesam
 
(Frank:)
Kakav momak!
 
(Janet:)
Rasplačete (Učini da plačeš)
 
(Dr.Scott:)
I ja jesam
 
Хвала!
Поставио/ла: Theodora TomlinsonTheodora Tomlinson У: Петак, 04/11/2016 - 17:25
Више превода за "Eddie"
српски Theodora Tomlinson
Молимо, помозите овом преводу: "Eddie"
Коментари
Help Children with Cancer