-
Ei Pari → превод на украјински
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ei Pari
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони хубон нозанин
Кардаӣ моро қаландар
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Хуни ошиқ бегуноҳ рехт, з-ин наметарсӣ чаро?
Кардаам ин қиссаро сар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро…
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Эй парӣ, эй парӣ…
Превод
О пері
О пері, жорстока бешкетнице,
Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя.
Я став безсилий і безкрилий.
Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?
Від страждань у тузі за тобою, від розлуки, красуне,
Ти зробила мене відлюдником
Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?
Невинно пролилася кров закоханого, чому ти не боїшся цього?
Я розпочав цю казку,
Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя…
О пері, жорстока бешкетнице,
Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?
О пері, о пері…
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Marinka | 8 година 3 месеци |
Поставио/ла: Luciano У: 2016-01-06
Последњи пут уредио/ла Luciano у 2016-01-07
Collections with "Ei Pari"
1. | Daler Nazarov 🇹🇯 (Tracklist - of all time) |
Daler Nazarov: Топ 3
1. | Чаки чаки борон (Chaki chaki boron) |
2. | Биёед (Biyayed) |
3. | Ман ёри туям (Man yori tuyam) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Luciano
Име: Oleksandr
Улога: Експерт
Допринос:206 превода, 58 transliterations, 29 songs, захваљено 1615 пута, решио/ла 164 захтева помогао/ла 38 корисника, 9 transcription requests fulfilled, оставио/ла 405 коментара
Језици: матерњи украјински, течно белоруски, латински, пољски, руски, beginner грчки, кинески, француски
Выражаю благодарность друзьям с Лингвофорума Dahbed и Iskandar за помощь в грамматике.