Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → немачки, шпански, енглески → Marion Maerz → Ein Haus ist kein Zuhaus → француски
  • Marion Maerz

    Marion Maerz

    Ein Haus ist kein Zuhaus → превод на француски

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Ein Haus ist kein Zuhaus

Ein Stuhl bleibt doch ein Stuhl
Auch wenn niemand darauf sitzen will
Doch ein Stuhl ist nicht ein Haus
Denn ein Haus ist kein Zuhaus'
Wenn dort keiner ist
Der mit dir lacht
Und der zu dir leise sagt:
"Gut' Nacht!"
 
Ein Tisch bleibt doch ein Tisch
Auch wenn niemals etwas steht darauf
Doch ein Tisch ist nicht ein Haus
Denn ein Haus ist kein Zuhaus'
Wenn ich ohne dich
Dort einsam bin
Dann hat die Welt
Für mich keinen Sinn
 
Nacht für Nacht red' ich mit dir
So oft dein Bild vor mir erscheint
Aber dann, dann werd' ich wach
Denn ich hab' im Traum geweint
 
Ich bin Schuld daran
Denn ich habe dir so weh getan
Komm zurück! Ich halt's nicht aus
Dieses Haus ist dein Zuhaus'
Denn ich liebe dich
Und warte hier
So lang, bis du
Wiederkommst zu mir
 
Komm zurück! Ich halt's nicht aus
Dieses Haus ist dein Zuhaus'
Denn ich liebe dich
Und warte hier
So lang, bis du
Wiederkommst zu mir
 
Превод

Une maison n'est pas un chez toi

Une chaise reste toujours une chaise
Même si personne ne veut pas s'asseoir dessus
Mais une chaise n'est pas une maison
Car une maison n'est pas un chez toi
Si là-bas il n'y a personne
Qui rit avec toi
Et qui te dit doucement:
« Bonne nuit! »
 
Une table reste toujours une table
Même s’il n’y a pas quelque chose sur elle
Mais une table n'est pas une maison
Car une maison n'est pas un chez toi
Si là-bas sans toi
Je me trouve seul
Ainsi le monde
Pour moi n'a pas de sens
 
Nuit après nuit je parle avec toi
Si souvent ta photo apparaît devant moi
Mais alors, alors je me réveille
Car en rêve j'ai pleuré
 
Je suis le coupable
Car je t'ai tellement blessé
Reviens! Je n'en peux plus
Cette maison est ton chez toi
Car je t'aime
Et t'attends ici
Jusqu'à ce que tu me reviennes
 
Reviens! Je n'en peux plus
Cette maison est ton chez toi
Car je t'aime
Et t'attends ici
Jusqu'à ce que tu me reviennes
 
✕
Marion Maerz: Топ 3
1.Chiribim Chiribom
2.Er ist wieder da
3.Music Box Dancer
Коментари
↑↓