Реклама

Einheitsfrontlied (превод на руски)

превод на рускируски (equirhythmic)
A A

Единый рабочий фронт

Верзије: #1#2
Мы люди, все мы люди,
И трудимся мы что-то чтобы есть,
А власть лишь чешет языком
И хочет всех нас объесть.
 
Шаг сделай к нам!
Шаг сделай к нам!
К нам, товарищ, в строй вступи!
Ты вступи в наш Единый Рабочий Фронт,
Ведь рабочий тоже и ты.
 
Мы люди, все мы люди,
Нужны нам всё ж одежда, да и кров,
А власть не греет нас никак
И пьет лишь нашу кровь.
 
Шаг сделай к нам!
Шаг сделай к нам!
К нам, товарищ, в строй вступи!
Ты вступи в наш Единый Рабочий Фронт,
Ведь рабочий тоже и ты.
 
Здесь каждый, каждый рабочий,
А вовсе не нищий, не раб,
В бою ты добудешь свободу себе
И будешь точно ты прав.
 
Шаг сделай к нам!
Шаг сделай к нам!
К нам, товарищ, в строй вступи!
Ты вступи в наш Единый Рабочий Фронт,
Ведь рабочий тоже и ты.
 
Хвала!
thanked 3 times
Поставио/ла: Waran4ikWaran4ik У: Понедељак, 25/01/2021 - 07:42
Коментари аутора:

© А.В. Терехов

Einheitsfrontlied

Коментари
vevvevvevvev    Понедељак, 25/01/2021 - 08:22

А почему последний куплет переводить не стали?

Waran4ikWaran4ik    Понедељак, 25/01/2021 - 08:29

Потому что в моем видео его нет.

vevvevvevvev    Понедељак, 25/01/2021 - 08:32

Он, по-моему, главный в этом марше...

Waran4ikWaran4ik    Понедељак, 25/01/2021 - 08:39

Ну кто делал урезанную версию, видимо так не считал.

Waran4ikWaran4ik    Понедељак, 25/01/2021 - 08:44

Послушал видео, которое к оригиналу прикреплено, там тоже три куплета, второго куплета нет.

Read about music throughout history