El amor (превод на немачки)

Реклама
Потребна провера
превод на немачкинемачки
A A

Liebe

Liebe
Ist nicht nur der Klang der Wörter die man zufälligerweise
Für einen Augenblick ausspricht ohne nachzudenken.
Es sind diese anderen Dinge, die man fühlt ohne sie zu sagen,
Dank Lächeln, dank Umarmung...
 
(Liebe) (Liebe)
(Liebe) (Liebe)
 
Liebe
Manchmal kommt sie nie, weil sie ohne anzurufen vorbeigeht
Um jemanden zu lieben zu suchen.
Manchmal wenn sie kommt, kommt sie zu spät,
Weil jemand schon ihren Platz genommen hat.
 
(Liebe) (Liebe)
(Liebe) (Liebe)
 
Liebe
Kennt keine Grenzen, Entfernungen und Orte.
Hat kein Alter. Kann zwischen Leuten verlorengehen
Oder in einem Lied einschlafen,
Um zu lächeln, um zu weinen...
 
(Liebe) (Liebe)
(Liebe) (Liebe)
 
Liebe
Bedeutet verzeihen ohne Vorwürfe zu stellen und vergessen alles,
Damit man wieder von vorne anfangen kann.
Es heißt nicht nichts zu sagen und schweigend wegzugehen,
Es heißt sich selbst anzubieten ohne Erwartungen zu haben.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Поставио/ла: AldefinaAldefina У: Уторак, 26/03/2013 - 20:38
Last edited by AldefinaAldefina on Недеља, 09/03/2014 - 21:06
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
шпанскишпански

El amor

Коментари