LT → енглески, тамилски, хинди → Mulan (OST) [2020] → El mejor guerrero [Loyal Brave True] → португалски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
El mejor guerrero [Loyal Brave True]
La guerra pesa sobre mis hombros
Brilla con otra luz
Por los que amo, es que aún respiro
Y el cielo es más gris que azul
Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuestan responder
¿Quién se esconde en mi armadura?
Yo el mejor guerrero quiero ser
Yo el mejor guerrero quiero ser
Dando batallas entre las llamas
Mi corazón es fiel
Cuelgo de un hilo, todo es peligro
El filo del miedo es cruel
Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuestan responder
¿Quién se esconde en mi armadura?
Yo el mejor guerrero quiero ser
Yo el mejor guerrero quiero ser
Frías mañanas, sueños sin fin
Noches en vela, yo, sin dormir
Busco la fuerza que falta en mí
Y no estás aquí
¿Quién soy yo sin mi armadura?
Con mis pasos en sus pies
Que me alcance la bravura
Yo el mejor guerrero quiero ser
Превод
O Melhor Guerreiro
A guerra pesa nos meus ombros
Brilhar com outra luz
Para aqueles que eu amo, é que ainda eu respiro
E o céu está mais cinza que azul
Mil perguntas cruzam a água
Que me custa em responder
Quem se esconde na minha armadura?
Eu o melhor guerreiro quero ser
Eu o melhor guerreiro quero ser
Dando batalhas entre as chamas
Meu coração é fiel
Eu penduro por um fio, tudo é perigo
O filo do medo é cruel
Mil perguntas cruzam a água
Que me custa em responder
Quem se esconde na minha armadura?
Eu o melhor guerreiro quero ser
Eu o melhor guerreiro quero ser
Manhãs frias, sonhos sem fim
Noites acordadas (assistindo), eu sem dormir
Procuro a força que está faltando em mim
E não estás aqui
Quem sou eu sem minha armadura?
Com meus passos em seus pés
Que me alcance a bravura
Eu o melhor guerreiro quero ser
✕
Mulan (OST) [2020]: Топ 3
1. | Loyal Brave True |
2. | На путь воина встаю [Loyal Brave True] (Na put voina vstayu) |
3. | Reflection |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Editor
Допринос:379 превода, 1283 транслитерација, 16237 songs, 462 collections, захваљено 13139 пута, решио/ла 91 захтев помогао/ла 33 корисника, 370 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 13 idioms, оставио/ла 2010 коментара, додао/ла 22 напомена
Језици: матерњи шпански, intermediate енглески, португалски, beginner кинески, јапански, корејски