-
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido → превод на Occitan
•српски, филипински, Basque (Modern, Batua), Breton, Galician-Portuguese, Occitan, Russian (dialects), арапски, белоруски, грчки, дански, енглески #1, #2, есперанто #1, #2, италијански #1, #2, кинески #1, #2, кинески (кантонски), корејски, курдски (курманџи), немачки, персијски, португалски, пољски, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, турски, украјински, француски #1, #2, шведски, јапански #1, #2
✕
Превод
Eth pòble unit jamès serà vençut
Eth pòble unit jamès serà vençut,
eth pòble unit jamès serà vençut…
Depès, cantar
que vam a trionfar.
Auancen ja
bandères d’unitat.
E tu vieràs
en marchar ath costat de jo
e atau veiràs
era tua canta e era tua bandèra florejar.
Era lum
d’ua ròia trincada deth dia
anóncie ja
era vida que vierà.
Depès, lutar
eth pòble va a trionfar.
Serà melhor
era vida que vierà
a conquistar
era nòsta felicitat
e en un clamor
mil votzes de combat s’auçaràn
dideràn
cançon de libertat,
damb decision
era pàtria vencerà.
E ara eth pòble
que s’auce ena luta
damb votz de gigant
en tot cridar: auance!
Eth pòble unit jamès serà vençut,
eth pòble unit jamès serà vençut…
Era pàtria ei
en dalhar era unitat.
De nòrd a sud
se mobilizarà
deth lac salat
ardent e minerau
ath bòsc austral
unidi ena luta e eth trabalh
anaràn
era pàtria curbiràn.
Eth sòn pas ja
anóncie er avier.
Depès, cantar
eth pòble va a trionfar.
Milions ja,
impausen era vertat,
d’acèr son
ardent batalhon,
es sues mans van
en portar era justícia e era arrason.
Hemna,
damb huec e damb valor,
ja ès ací
ath costat deth trabalhador.
E ara eth pòble
que s’auce ena luta
damb votz de gigant
en tot cridar: auance!
Eth pòble unit jamès serà vençut,
eth pòble unit jamès serà vençut…
tdwarmsОригинални текстови
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)
✕
Inti-Illimani: Топ 3
| 1. | El Pueblo Unido Jamás Será Vencido |
| 2. | El tinku |
| 3. | Samba Lando |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
