✕
Оригинални текстови
Elle avance
Pourquoi depuis sa tendre enfance
Ils se moquent de son apparence
Leurs yeux percent comme des couteaux
Elle porte plus d'une marque sur sa peau
Que savent-ils de son silence
De l'envie d'une autre existence
Pourquoi certains ont la chance
De vivre riche en d'autres circonstances
Elle rêve
Pour mieux s'en sortir
Elle apprend à guérir
Le reste importe peu
Elle avance en silence
Derrière son sourire
Je vois des larmes
Je vois son coeur et son âme
Le temps n'efface pas le mal
Mais elle avance en silence
Pour ne plus jamais ressentir
Un autre soupir,
Et ferme les yeux et s'endort
Le temps n'efface pas son sort
Mais elle avance en silence
Pourquoi tout semble manquer
Pourquoi tout semble la condamner
Pourquoi eux vivent dans les beaux quartiers
Sans voir ce qu'elle a à donner
À chacune a son histoire
La sienne est vide mais elle y croit encore
Trop tard on finit par comprendre
Qu'avec le temps la douleur s'évapore
Elle rêve
Pour mieux s'en sortir
Elle apprend à guérir
Le reste importe peu
Elle avance en silence
Derrière son sourire
Je vois des larmes
Je vois son coeur et son âme
Le temps n'efface pas le mal
Mais elle avance en silence
Pour ne plus jamais ressentir
Un autre soupir
Et ferme les yeux et s'endort
Le temps n'efface pas son sort
Mais elle avance en silence
Поставио/ла: 
kyonaute У: 2010-12-06
kyonaute У: 2010-12-06Последњи пут уредио/ла 
BlackRyder у 2023-03-27
BlackRyder у 2023-03-27Превод
Hän etenee
Miksi jo suloisesta lapsuudestaan
Ne pilkkaavat hänen ulkomuotoaan
Niiden silmät lävistävät puukkojen lailla
Hänellä on useampaa merkkiä iholla
Mitä he tietävät hänen hiljaisuudestaan
Jonkin toisen olemassaolon toiveestaan
Miksi mahdollisuus on joillakuilla
Elää rikkaana toisissa olosuhteissa
Hän haaveilee
Paremmin selvitäkseen
Hän parantumaan opettelee
Muulla ei juuri ole väliä
Hän etenee hiljaa
Hymynsä takana
Näen kyyneleitä
Näen sydämensä ja sielunsa
Aika ei pyyhi pois pahaa
Mutta hän etenee hiljaa
Jottei ikinä enää tuntisi
Toista huokausta,
Ja silmänsä sulkee ja nukahtaa
Aika ei pyyhi pois sen osaa
Mutta hän etenee hiljaa
Miksi kaikki tuntuu puuttuvan
Miksi kaikki tuntuu häntä tuomitsevan
Miksi nuo elelevät hienoissa osissa kaupunkia
Huomaamatta sitä, mitä hänellä on antaa
Tarinansa kullakin naisella
Omansa tyhjä on, mutta hän uskoo siihen yhä
Liian myöhään vihdoin tajutaan
Että ajan kanssa tuska häviää
Hän haaveilee
Paremmin selvitäkseen
Hän parantumaan opettelee
Muulla ei juuri ole väliä
Hän etenee hiljaa
Hymynsä takana
Näen kyyneleitä
Näen sydämensä ja sielunsa
Aika ei pyyhi pois pahaa
Mutta hän etenee hiljaa
Jottei ikinä enää tuntisi
Toista huokausta,
Ja silmänsä sulkee ja nukahtaa
Aika ei pyyhi pois sen osaa
Mutta hän etenee hiljaa
Гост У: 2011-07-07✕
Marie-Mai: Топ 3
| 1. | Ouvre les yeux |
| 2. | Mentir |
| 3. | Comme avant |
Коментари