Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → румунски, француски → Zale → Elle bouge → енглески
  • Zale

    Zale

    Elle bouge → превод на енглески

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Elle bouge

Hé y'all,
C'est pour les potes, moi et les boys
Yes, let's get wild
Por fav- Bloque-la
New York
 
Prépare ton makeup
Et flip ou pas elle danse sur le dancehall et le hop-hop
(Selection)
On la voit au top
Elle fait tourner les têtes comme elle platine sur le pick-up
(Rewind selection)
Pas b'soin de makeup
Elle fait top model bien préparée pour le speaker
Y a pas un seul mec qui puisse l'allumer comme moi
Elle a besoin d'un real baby bad boy
(Tout le monde sait)
 
Refrain :
Oui, c'est comme ça
Dans le club elle bouge son bon poids
Dans sa p'tite jupe rouge
Avec ses yeux, j'crois
Qu'elle me rendra fou
Je n'arrête pas de transpirer lorsqu'elle me touche (x2)
 
Je kiffe la lumière de ses yeux
Je sens qu'ils m'appellent
C'est comme une étincelle qui me lâche pas
Et elle vient d'allumer le feu d'un désir mutuel
Pour un plaisir charnel, mamacita
 
Elle veut danser sur la cadence des rhythmes chaleureux
Elle est prête à avancer
Faut l'avouer, elle est douée
Par son regard, d'un coup elle m'a clouée
 
Refrain
 
OK, sur quel nana je suis tombée?
Sans ... mais là still elle m'a bloquée
Parce qu'elle ... de la cité
En train d'les voir, ce soir je sais que ça va s'agiter
Il a suffit de quelques fois
Elle m'a eu d'un coup clean
Je vois son body hypnotique avec un look
D'une princesse, de m'envouter
Et, j'ai l'air d'un fucké
Ne t'arrête pas jusqu'au lendemain matin
Zouk-in
 
Refrain
 
Et c'est pour toutes les mamans
Body wind-ça
Et c'est pour toutes les frangines
Body wind-ça
Et c'est pour toutes les cousines
Body wind-ça
Et pour le Chill Brothers crew
Elle wind-ça (x2)
 
Refrain
 
Vas-y c'est bon, laisse-toi aller
Dis-moi baby jusqu'à demain matin
On bougera toute la soirée
Je vais m'enivrer de l'odeur de ton parfum
Vas-y c'est ça, laisse-toi aller
Dis-moi baby jusqu'à demain matin
On bougera toute la soirée
Je vais m'enivrer de l'odeur de ton parfum (x2)
 
Превод

She Moves

Hey y'all,
This is for the guys, the boys and me
Yes, let's get wild
Por fav- Hold up
New York
 
Get your makeup ready
And drink or not she dances to dancehall and hop-hop
(Selection)
We see her on top
She makes heads turn the way she spins the records on the turntable
(Rewind selection)
She doesn't need makeup
She looks like a supermodel ready for the airwaves
There's not a single guy who can turn her on like I can
She needs a real baby bad boy
(Everyone knows)
 
Chorus:
Yes, that's how
In the club she shakes her fine body
In her little red skirt
With her eyes, I think
She's going to drive me crazy
I can't stop sweating when she touches me (x2)
 
I love the light of her eyes
I feel like they're calling me
It's like a spark that won't let me go
And she's just lit the fire of a mutual desire
For a carnal pleasure, mamacita
 
She wants to dance to the beat of the sizzling rhythms
She is ready to go forward
You have to admit, she's skilled
It took one look to pin me down
 
Chorus
 
OK, what kind of chick have I set my sights on?
I didn't... but still she turned me down
Because she... from the city
Seeing them, tonight I know it's going to get wild
It only took a few times
She pulled me in with one fell swoop
I watch her hypnotic body, with the look
Of a princess, she has me bewitched
And, I look like an idiot
Don't stop until tomorrow morning
Play that zouk
 
Chorus
 
And this is for all the mamas
Shake your body
And this is for all the sistas
Shake your body
And this is for all the cousins
Shake your body
And for the Chill Brothers crew
She shakes her body (x2)
 
Chorus
 
Go on that's good, let yourself go
Tell me baby until tomorrow morning
We're going to move all night long
I'll get drunk on the smell of your perfume
Go on that's it, let yourself go
Tell me baby until tomorrow morning
We're going to move all night long
I'll get drunk on the smell of your perfume (x2)
 
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Elle bouge"
француски → румунски Calusarul
Zale: Топ 3
1.La vita è bella
2.Trăim ca-n Brooklyn
3.Elle bouge
Идиоми из "Elle bouge"
1.One fell swoop
Коментари
↑↓