Advertisements

Eros Ramazzotti - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A mezza viaиталијански
Tutti storie (1993)
грчки
енглески
немачки
румунски
словеначки
српски
француски
холандски
хрватски
Abbracciamiиталијански
Noi (2012)
енглески
немачки
португалски
румунски
француски
холандски
хрватски
Adesso tuиталијански
Nuovi eroi
арапски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
јапански
мађарски
немачки
португалски
румунски
словеначки
српски
турски #1 #2
фински
француски
хрватски #1 #2
чешки
шпански
Affetti personaliиталијански
ali e radici
бошњачки
грчки
енглески
мађарски
непознат
Ahora somosшпански
Somos
енглески
португалски
руски
Al fin del mundoшпански
Perfecto
енглески
Al otro lado del infinitoшпански
Hay vida
енглески
француски
Ali e radiciиталијански
Ali e radici
грчки
енглески
мађарски
немачки
португалски
румунски
српски
фински
француски
шпански
Alla fine del mondoиталијански
pERfetto
енглески
португалски
румунски
фински
хебрејски
хрватски
шпански
Amarti è l'immenso per meиталијанскигрчки #1 #2 #3
енглески #1 #2
немачки #1 #2
португалски
руски
словеначки
српски
фински
француски
шпански
Amica donna miaиталијански
Stilelibero
бошњачки
грчки
енглески
немачки
персијски
португалски
српски
фински
шпански
Amigo míoшпански
Somos (2012)
енглески
португалски
Amore controиталијански
In ogni senso (1990)
грчки
немачки
руски
словеначки
фински
француски
хрватски
шпански
Ancora un minuto di soleиталијански
Cd single
грчки #1 #2
енглески
фински
француски
Ancora vitaиталијански
Eros in concert 1991
енглески
немачки
румунски
Antes de tiшпански
Somos Dos (2013)
енглески
португалски
Appunti e noteиталијански
Ali e radici (2009)
грчки
енглески
мађарски
португалски
румунски
српски
француски #1 #2
чешки
Avanti cosìиталијански
Vita ce n'è (2018)
Bajo el mismo cieloшпански
Somos (2012)
енглески
португалски
Balla solo la tua musicaиталијански
Noi (2012)
енглески
португалски
фински
француски
шпански
Bambino nel tempoиталијански
Calma apparente (2005)
грчки
енглески #1 #2
мађарски
српски
фински
француски
Beata solitudineиталијански
Calma apparente
грчки
енглески
немачки
српски
фински
француски
Bucaneveиталијански
Ali e radici (2009)
грчки
енглески #1 #2
португалски
српски
фински
француски
Buen amorшпански
Hay Vida
француски
Buon Natale (Se vuoi)италијански
pERfetto
грчки
енглески
немачки
румунски
фински
француски
хрватски
Buona vitaиталијански
Dove c'è musica (1996)
грчки
енглески
фински
хрватски
Buonamoreиталијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
Buongiorno bambinaиталијански
Cuori agitati
енглески
немачки
C'è una melodiaиталијански
9
грчки
енглески
персијски
српски
фински
француски
хрватски
C'è una strada in cieloиталијански
In ogni senso (1990)
грчки
енглески
немачки
румунски
фински
Calma apparenteшпански
Calma apparente
арапски
енглески
италијански
хрватски
Calma apparenteиталијански
Calma apparente (2005)
енглески
фински
мађарски
Canticoиталијански
In ogni senso (1990)
грчки
енглески
румунски
руски
фински
Canzone per leiиталијански
9 (2003)
грчки
енглески
немачки
пољски
румунски
српски
фински
француски
хрватски
Canzoni lontaneиталијански
In ogni senso
енглески
француски
Cara Profиталијански
In ogni senso (1990)
енглески
немачки
румунски
Ci parliamo da grandiиталијанскигрчки
енглески
немачки
српски
фински
хрватски
шпански
Ciao pàиталијанскиGerman (Austrian/Bavarian)
енглески
немачки #1 #2
француски
холандски
Coisas da Vida (Can't Stop Thinking of You)енглески, португалски
Eros 30 (2014)
енглески
португалски
Come gioielliиталијански
Ali e radici (2009)
енглески
фински
Con gli occhi di un bambinoиталијански
Nuovi Eroi
енглески
немачки
Controventoиталијанскиарапски
грчки #1 #2
енглески #1 #2
јапански
мађарски
румунски
српски
турски
фински
француски
холандски
чешки
Cosas de la vidaшпанскиенглески #1 #2
Cose che ho vistoиталијански
In certi momenti
грчки
енглески
немачки #1 #2
румунски
српски
фински
француски
Cose della vitaиталијанскибугарски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
мађарски #1 #2
португалски
румунски #1 #2
руски
српски #1 #2
фински
француски #1 #2
хрватски
чешки
шпански
персијски
Cose della vita (×3)италијанскиенглески
Cosìиталијански
Noi
грчки
енглески #1 #2
јапански
пољски
српски
фински
француски #1 #2
шпански
Cuanto amor me dasшпански
Eros Live
енглески
италијански
португалски
српски
хрватски
Cuori agitatiиталијански
Cuori agitat
енглески
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
Dall'altra Parte Dell'infinitoиталијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
De Todo Coraçãoпортугалски
Eros 30 (2014)
енглески
руски
Dímelo a míшпанскигрчки
енглески
италијански
немачки
португалски
српски
Dolce Barbaraиталијански
In ogni senso
енглески #1 #2 #3
руски
српски
фински
холандски
Donde hay músicaшпанскиенглески
Dos voluntadesшпански
Hay Vida
енглески
француски
Dove c'è musicaиталијански
Dove c'è musica
енглески
мађарски
португалски
руски
српски
турски
фински
Dove si nascondono gli angeliиталијанскигрчки
енглески
персијски
румунски
српски
фински
француски
хрватски
Dritto per quell'unica viaиталијански
Cuori Agitati
енглески
немачки
Due Volontàиталијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
E ancor mi chiedoиталијанскигрчки
енглески
каталонски
пољски
португалски
румунски
српски
турски
фински
француски
E mi ribelloиталијански
Nuovi Eroi
енглески
немачки
фински
El amor es un modo de vivirшпанскиенглески
мађарски
El tiempo entre los dosшпански
Cd single
енглески
српски
El tiempo no atiende a razonesшпански
Perfecto
енглески
Emozione dopo emozioneиталијански
Nuovi Eroi
енглески
немачки
En primer planoшпански
Hay Vida
енглески
Esodiиталијански
Tutte Storie 1993
енглески
немачки
руски
српски
фински
Está pasando noviembreшпански
Está pasando noviembre
енглески
румунски
Este tiempo tan nuestroшпанскиенглески
руски
хрватски
Estrella gemelaшпанскиенглески
руски
Favolaиталијанскигрчки #1 #2
енглески #1 #2
мађарски #1 #2
румунски
руски
српски
фински
француски #1 #2
Fino all'estasiиталијански
Noi
грчки
енглески #1 #2
мађарски
немачки
персијски
португалски
српски
фински
француски
хрватски
румунски
турски
Fuego en el fuegoшпански
Estilo libre
енглески #1 #2
Fuggo dal nullaиталијански
Nuovi eroi
енглески
немачки
шпански
Fuoco nel fuocoиталијански
Stilelibero
бугарски
грчки
енглески #1 #2
мађарски
пољски
португалски
руски
српски
турски
украјински
фински
француски
хрватски
чешки
шпански
Hasta el éxtasisшпански
Somos
енглески
немачки
српски
Romani
Hay Vidaшпански
Hay Vida (2018)
енглески
италијански
руски
српски
француски
хрватски
Ho Bisogno Di Teиталијански
Vita Ce N'è (2018)
француски
руски
I Belong to You (Il ritmo della passione)италијански
Calma apparente
арапски
грчки
енглески #1 #2 #3
румунски
руски #1 #2
српски
фински
француски #1 #2
шпански
Il buio ha i tuoi occhiиталијанскибошњачки
грчки
енглески
румунски
фински
француски
Il camminoиталијански
Ali e radici
енглески #1 #2
мађарски
Il gioco della veritàиталијанскиенглески
немачки
српски
Il mio amore per teиталијански
Stilelibero (2000)
бошњачки
енглески
немачки
португалски
фински
Il tempo non sente ragioneиталијански
Perfetto (2015)
енглески
српски
фински
Il tempo tra di noiиталијански
e² (2007)
грчки
енглески #1 #2
фински
француски
хрватски #1 #2
шпански
Il viaggioиталијански
pERfetto
бошњачки
грчки
енглески
португалски
фински
Improvvisa luce ad Estиталијанскиенглески #1 #2
португалски
српски
фински
In compagniaиталијански
Tutte Storie 1993
енглески
In Primo Pianoиталијански
Vita Ce N'è (2018)
грчки
фински
српски
In segno d'amiciziaиталијански
Musica è (1988)
енглески
немачки
Infinitamenteиталијански
Noi 2012
азерски
грчки
енглески #1 #2
мађарски
персијски
португалски
српски
фински
француски #1 #2
хрватски
Io ameròиталијански
Dove c'è musica
енглески
португалски
румунски
српски
Io prima di teиталијански
Noi due (2013)
грчки
енглески
српски
фински
хрватски
шпански
Io sono teиталијански
Noi
енглески
немачки
португалски
фински
француски
хрватски
L'amore è un modo di vivereиталијански
Perfetto (2015)
енглески #1 #2
румунски
француски
L'aquila e il condorиталијански
Stilelibero (2000)
енглески
португалски
фински
француски
L'auroraиталијанскиарапски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
српски
француски
хрватски
L'equilibristaиталијански
Calma apparente (2005)
енглески
фински
L'ombra del giganteиталијански
Stilelibero
бугарски
грчки
енглески
португалски
српски
фински
L'orizzonteиталијански
Ali e radici
грчки
енглески
мађарски
српски
турски
фински
француски
L'ultimo metròиталијански
Calma apparente
грчки
француски
енглески
L'uomo che guardava le nuvoleиталијански
9 (2003)
енглески
француски
шпански
L'uragano Meriиталијански
Dove c'è musica
енглески
португалски
фински
La cosa más bellaшпанскиенглески
корејски
немачки
португалски
руски
српски
хрватски
La luce buona delle stelleиталијанскиенглески
немачки
La nostra vitaиталијански
Calma apparente
грчки #1 #2
енглески
румунски
српски
фински
француски
La sombra del giganteшпански
Estilo libre
енглески
Lacrime di gioventùиталијански
Nuovi eroi (1986)
немачки
румунски
српски
фински
енглески
Lei peròиталијанскигрчки
енглески #1 #2
португалски
српски
фински
француски
Lettera al futuroиталијански
Dove c'è musica
енглески
немачки
француски #1 #2
Libero dialogoиталијански
In certi momenti
енглески
немачки
Libertà libertàиталијански
Cuori agitati (1985)
енглески
немачки
Linda e il mareиталијански
Ali e radici - iTunes bonus tracks
енглески
португалски
Linda y el mareшпански
Alas y raíces - iTunes bonus tracks
енглески
португалски
Lo spirito degli alberiиталијански
Stilelibero (2000)
енглески
португалски
фински
Ma che bello questo amoreиталијанскиенглески #1 #2
немачки
пољски
Memorieиталијански
Tutte Storie (1993)
енглески
фински
Musica èиталијанскиарапски
бошњачки
грчки #1 #2
енглески #1 #2 #3
јапански
кинески
мађарски
немачки
персијски
руски
српски
фински
француски
холандски
Música esшпански
Música es (1988)
енглески
Nacidos para amarnosшпански
Hay Vida
енглески
Nada sin tiшпански
Musica Es
енглески
хрватски
Nati Per Amareиталијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
Necesito de tiшпански
Hay Vida
француски
енглески
Nell'azzurritàиталијанскиенглески
португалски
француски
Nessuno esclusoиталијански
Ali e rdici (2009)
бошњачки
енглески
Niente di maleиталијански
Tutte storie (1993)
енглески
No estámos solosшпански
e² (2007)
енглески
француски
чешки
Noiиталијански
Noi
грчки
енглески
португалски
фински
француски
холандски
хрватски
Non c'è più fantasiaиталијански
Tutte Storie 1993
енглески
немачки
Non è amoreиталијански
Calma apparente
енглески
румунски
српски
фински
Non possiamo chiudere gli occhiиталијански
Ali e radici
бошњачки
енглески
мађарски
португалски
фински
француски
Non siamo soliиталијански
e² (2007)
арапски
енглески
мађарски
српски
фински
француски
хебрејски
хрватски
шпански
Non ti prometto nienteиталијански
грчки
енглески
мађарски
румунски
руски
српски
фински
француски
хрватски
шпански
Nostalsongиталијанскиенглески
Nostalsong (Spanish version)шпанскиенглески
Nuovi eroiиталијански
Nuovi eroi (1986)
енглески
немачки
фински
Occhi di speranzaиталијански
In certi momenti
енглески
немачки
румунски
српски
фински
Oggi che giorno èиталијански
In ogni senso (1990)
румунски
фински
енглески
OK ci stoиталијанскинемачки
енглески
Oraиталијански
Cuori agitati
енглески
немачки
Otra como túшпански
Todo historias (1993)
бошњачки
бугарски
грчки
енглески #1 #2
персијски
румунски
српски
турски
француски
хрватски
Parla con meиталијански
Ali e Radici (2009)
арапски
белоруски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5
мађарски
немачки
персијски
пољски
португалски #1 #2
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
холандски
хрватски
чешки
Per Il Resto Tutto Beneиталијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
Per il resto tutto bene (Remix)италијански, енглески
Vita ce n'è (2018)
енглески
фински
француски
Per Le Strade Una Canzoneшпански, италијански
Vita Ce N'è (2018)
енглески
Per me, per sempreиталијански
Stilelibero
арапски
грчки
енглески #1 #2
мађарски
немачки
португалски
румунски
српски
фински
француски
хрватски
Perfettoиталијански
Perfetto
бошњачки
енглески
немачки
Piccola pietraиталијански
9 (2003)
енглески
мађарски
фински
француски
хрватски
Più bella cosaиталијански
Dove c'è musica (1996)
албански
арапски
грчки #1 #2
енглески #1 #2 #3
мађарски
македонски
немачки
персијски
пољски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
хрватски
чешки
шпански
Più che puoiиталијански
Stile Libero (2000)
азерски
арапски
грчки
енглески #1 #2 #3
мађарски
португалски #1 #2
румунски
руски #1 #2 #3
српски
фински
француски #1 #2
шпански
Polaroidиталијански
noi
енглески
португалски
Por el resto todo bienшпански
Hay Vida (2018)
енглески
Por las calles las cancionesшпански
Hay vida
енглески
Por ti me casaréшпански
Musica è
енглески
турски
Quando l'amoreиталијански
Cuori agitati (1985)
енглески
немачки
француски
Quanto amore seiиталијански
Eros (1997)
бугарски
грчки
енглески #1 #2
мађарски
немачки
српски
фински
француски
Quasi amoreиталијански
Dove C'è Musica (1996)
грчки
енглески #1 #2
немачки
португалски
фински
француски
Questa nostra stagioneиталијански
Noi (2012)
грчки
енглески
немачки
португалски
румунски
фински
хрватски
Questo immenso showиталијански
Dove C'è Musica (1996)
енглески
француски
хрватски
Questo mio vivere un po' fuoriиталијански
In certi momenti
немачки
енглески
Respiro nel bluиталијански
Cuori agitati
енглески
немачки
Rosa nata ieriиталијански
Perfetto
белоруски
грчки
енглески #1 #2
немачки
португалски
руски #1 #2
хрватски
шпански
Sbandandoиталијански
Perfetto (2015)
српски
фински
енглески
Se bastasse una canzoneиталијански
In ogni senso (1990)
бошњачки
грчки
дански
енглески #1 #2
немачки
румунски
српски
фински
француски
холандски
македонски
Sei un pensiero specialeиталијански
pERfetto
грчки
енглески
персијски
португалски
румунски
фински
хрватски
Senza perderci di vistaиталијански
In certi momenti
енглески
немачки
Siamoиталијански
Vita Ce N'è (2018)
енглески
Sigamos asíшпански
Hay Vida
енглески
Silver e Missieиталијански
Tutte storie (1993)
енглески
Sogno N.3италијански
pERfetto
бошњачки
енглески
Solamente unoиталијански
Noi (2012)
енглески
португалски
Solaritàиталијански
Calma Apparente (2005)
енглески
немачки
Solo con teиталијански
Musica è (1988)
енглески
немачки
португалски
француски
Solo ieriиталијански
9 (2003)
бошњачки
грчки
енглески #1 #2
мађарски
персијски
румунски
руски
српски
фински
француски
хрватски
Somosшпански
Hay Vida
енглески
Sotto lo stesso cieloиталијански
Noi (2012)
грчки
енглески
немачки
португалски
фински
холандски
хрватски
Sta passando novembreиталијански
Calma apparente (2005)
арапски
бошњачки
грчки
енглески #1 #2 #3
мађарски
немачки
персијски
португалски
руски
српски
фински
француски #1 #2 #3
хрватски
шпански
Stella gemellaиталијански
Dove c'è musica (1996)
бошњачки
енглески #1 #2 #3
португалски
румунски
руски
српски
фински
француски
хрватски
шведски
мађарски
Te declaro amorшпански
Hay Vida
Terra promessaиталијански
Cuori Agitati (1985)
грчки
енглески #1 #2
јапански
мађарски
немачки
португалски
српски
турски
фински
француски
Testa o cuoreиталијански
Noi
енглески
португалски
хрватски
That's all I need to know (Difenderò)енглески, италијанскиенглески
мађарски
португалски
румунски
хрватски
шпански
Ti Dichiaro Amoreиталијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
Ti sposerò perchéиталијански
Musica È (1988)
бугарски
грчки
енглески
мађарски
немачки
румунски
српски
Ti vorrei rivivereиталијански
9 (2003)
грчки
енглески
румунски
руски
српски
фински
француски
хрватски
Tra vent'anniиталијански
Perfetto (2015)
бошњачки
енглески
португалски
холандски
Tu gelosiaиталијански
pERfetto
енглески
португалски
фински
хрватски
мађарски
Tu seiиталијански
Calma Apparente (2005)
енглески
мађарски
српски
фински
Un ángel como el sol tú eresшпански
Somos (2012)
енглески
португалски
руски
српски
Un angelo disteso al soleиталијански
Noi (2012)
Tongan
бугарски
грчки #1 #2
енглески #1 #2
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински #1 #2
француски
хебрејски
холандски
хрватски
шпански
словеначки
Un angelo non èиталијански
Stile Libero (2000)
енглески #1 #2 #3
мађарски
португалски
румунски
руски
српски
фински
хрватски
Un attimo di paceиталијански
9 (2003)
грчки #1 #2
енглески
немачки
персијски
португалски
српски
фински
француски
шпански
Un cuore con le aliиталијански
Nuovi Eroi (1986)
енглески
мађарски
немачки
португалски
фински
француски
хрватски
Un nuovo amoreиталијански
Nuovi eroi
енглески
немачки
Un'altra estateиталијански
Perfetto (2015)
енглески
немачки
португалски
Un'altra teиталијански
Tutte Storie (1993)
бугарски
грчки #1 #2
енглески #1 #2 #3 #4
летонски
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
словеначки
српски #1 #2
турски
фински
француски
холандски
хрватски #1 #2 #3
чешки
шведски
Un'ancora nel ventoиталијански
9 (2003)
грчки
енглески
српски
фински
Un'emozione per sempreиталијански
9 (2003)
арапски
грчки #1 #2
енглески
мађарски
немачки
пољски
румунски
српски
фински
француски #1 #2
хебрејски
хрватски
шпански
Una emoción para siempreшпански
9
пољски
Una nueva edadшпански
Calma Aparente (2005)
енглески
Una nuova etàиталијански
Calma Apparente (2005)
енглески
фински
француски
хрватски
Una storia importanteиталијански
Cuori Agitati (1985)
грчки
енглески #1 #2 #3
мађарски
немачки
румунски
српски
фински
француски #1 #2
Una tempesta di stelleиталијански
Noi (2012)
грчки
енглески
мађарски
немачки
португалски
фински
хрватски
Una tormenta de estrellasшпански
Somos (2012)
енглески
португалски
Una vida nuevaшпански
Hay Vida
енглески
Una Vita Nuovaиталијански
Vita Ce N'è (2018)
Uno di noiиталијанскиенглески
немачки
хрватски
Vale Per Sempreенглески, италијански
Vita Ce N'è (2018)
фински
Vale por siempreенглески, шпански
Hay Vida
енглески
Vita ce n’èиталијански
Vita ce n’è
грчки
енглески
румунски
фински
француски
руски
холандски
Vivi e vaiиталијански
Perfetto (2015)
бошњачки
енглески
пољски
португалски
шпански
Volare navigare camminareиталијански
Cuori Agitati
енглески
немачки
Yo sin tiшпански
Donde hay música (1996)
енглески
каталонски
српски
Yo soy túшпански
Somos (2012)
енглески
португалски
Eros Ramazzotti featuring lyricsПреводи
Rocco Hunt - Crediиталијански
'A verità
енглески
Nek - Dammi di piùиталијански
Filippo Neviani
енглески
Tazenda - Domo meaSardinianенглески #1 #2
италијански
летонски
Fabio Rovazzi - Faccio quello che voglioиталијанскиенглески
немачки
пољски
Anastacia - I Belong to You (Il Ritmo della Passione)енглески
Calma apparente / Pieces of a Dream
Giorgia - Inevitabileиталијански
Dietro Le Apparenze (2011)
бошњачки
грчки #1 #2
енглески #1 #2 #3
кинески #1 #2
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски #1 #2
турски
фински
француски
хрватски
чешки
шпански #1 #2
Andrea Bocelli - Musica èиталијански
Andrea Bocelli-2000-Platinium collection
енглески
персијски
Andrea Bocelli - Nel cuore leiиталијански
Sogno
грчки
енглески #1 #2
Laura Pausini - Volareиталијанскигрчки
енглески
руски
турски
француски
Eros Ramazzotti also performedПреводи
Tarzan (OST) - En mi corazón vivirás [You'll Be in My Heart]шпански
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Spanish)
енглески
Sergio Dalma - La cosa más bellaшпански
Via Dalma II (2011)
енглески
Коментари
Guest    Понедељак, 01/06/2009 - 06:49

can any one please translate this song
cuanto amor me das by eros ramozzotti.

many thanks
naomi

chrisaeros    Среда, 02/02/2011 - 15:26

EROS!!! you are the 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nefertiti2110    Недеља, 15/04/2012 - 21:48

Please help, can any one please translate this song "E mi ribello" by Eros Ramazzoti.

Many many thanks! Regular smile