✕
Оригинални текстови
Esi man klāt
Yeah
Rassell, Samantha Tina
Here we go
Rah ay ay
Tina, Tina, eh
Rah ay ay
Tina, Tina, eh
Move now
Atver acis un kliedz
Ja Tu jūti kā sniegs
Aizkrīt Tev aiz krāgas
Traucēt nespēj neviens
Kad mūs savieno prieks
Tevī manas mājas
Tava āda maiga kā zīds
Ja es spētu dāvāt ik rītu
Tev miljons zvaigžņu, kas krīt
Ja es bēgtu, vai Tu man līdz
Es zinu
Ka būsi
Man līdzās
Un par vienu kļūsim
Kā saule
Ar lietu
Mēs dejosim
Esi man klāt
Pavisam nedaudz, jau drīz
Būs rīts
Esi man klāt
Kā zvaigzne pie debesīm
Kas mirdz
Esi man klāt
Dejo ar mani
Dari to ar mani
Dejo ar mani
Move now
Vai Tu jūti kaisli
Vai Tu jūti pulsācijas
Viņa dara to skaisti
Ka man pietrūkst gaiss
Ieelpojot ikreiz
Tavus matus man reibst
Kā no stipra vīna
Viss, ko vajag ir šeit
Tāpēc minūtes steidz
Bet sirds no laika brīva
Nevaru novērst acis no Tevis
Kad Tu vēro atspulgā sevi
Tavas līnijas, augums, ak, Dievs
Esmu Tava skaistuma ķīlnieks
Es zinu (es zinu)
Ka būsi (ka būsi)
Man līdzās
Un par vienu kļūsim
Kā saule (kā saule)
Ar lietu (ar lietu)
Mēs dejosim
Esi man klāt
Pavisam nedaudz, jau drīz
Būs rīts
Esi man klāt
Kā zvaigzne pie debesīm
Kas mirdz
Esi man klāt
Dejo ar mani
Dari to ar mani
Dejo ar mani
Превод
Būk su manimi
Atverk akis ir sušuk,
Jei tu jautiesi kaip sniegas.
Pakliuvau tau už apykaklės.
Sukliudyt negalės nė vienas
Kada mus vienija malonumas.
Tavyje - mano namai.
Tavoji oda švelni kaip šilkas,
Jei aš galėčiau dovanoti kas rytą
Tau milijoną žvaigždžių, kurios krenta...
Jei aš pabėgsiu, ar tu su manimi?
Aš žinau,
Kad būsi
Su manimi
Ir vienu tapsime;
Kaip saulė
Su lietumi
Mes šoksime.
Būk su manimi
Visai nedaug, jau greitai
Bus rytas.
Būk su manimi
Kaip žvaigždė debesyse,
Kuri spindi.
Būk su manimi.
Šok su manimi,
Daryk tai su manimi,
Šol su manimi.
Ar tu jauti aistrą?
Ar tu jauti pulsaciją?
Ji daro tai gražiai,
Kad man pritrūksta oro.
Įkvėpiant kaskart
Tavųjų plaukų, aš svaigstu.
Kaip nuo stipraus vyno.
Visa, ko reikia, yra čia,
Todėl minutės skuba,
Bet širdis nuo laiko laisva.
Negaliu atplėšti akių nuo Tavęs,
Kada tu stebi atspindį savo.
Tavo linijos, ūgis, o Dieve,
Esu tavojo grožio įkaitas.
Aš žinau,
Kad būsi
Su manimi
Ir vienu tapsime;
Kaip saulė
Su lietumi
Mes šoksime.
Būk su manimi
Visai nedaug, jau greitai
Bus rytas.
Būk su manimi
Kaip žvaigždė debesyse,
Kuri spindi.
Būk su manimi.
Šok su manimi,
Daryk tai su manimi,
Šok su manimi.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Поставио/ла: 
Rapakivi У: 2013-12-23
Rapakivi У: 2013-12-23Последњи пут уредио/ла Rapakivi у 2014-04-15
Rapakivi у 2014-04-15✕
Samanta Tīna: Топ 3
| 1. | Auga, auga rūžeņa |
| 2. | I got the power |
| 3. | Esi man klāt |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Hello!
Latvian isn't listed among the languages you've mentioned in your profile, and you also haven't pointed out the source for this translation. How did you make this translation?