✕
Превод
An Old Cup
Listen me my son, once at a mansion,
At evening, in the light of oil lamp
With that cup which remained from her Pasha grandfather
My grandmother would offer coffee to Mr. Abdi
After the years, fourty-three (or) fourty-four, the middle of war
Ration card of bread, and poverty years
With that cup which remained from her husband's mother
For this time, my mother would offer coffee to Mr. Hakkı
That old mansion is burned, became ash
These years with ration card of bread are already over
Mr. Abdi and Hakkı are became deceased
Only that cup remained from centenary loves
One day, the cup will be yours with its accumulated memories
Even if it fall and break, repair it my son,
Your coffee age will come, save this cup well.
Хвала! ❤ | ||
thanked 9 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 године 8 months |
Ali Yilmaz | 6 година 4 месеци |
aylinwonderland | 7 година 10 months |
Гост | 7 година 10 months |
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: zorcocuk У: 2016-05-09
Barış Manço: Топ 3
1. | Ce sera le temps |
2. | Arkadaşım Eşek |
3. | Gülpembe |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Име: Emre M.
Допринос:960 превода, 20 transliterations, 107 songs, захваљено 2764 пута, решио/ла 118 захтева помогао/ла 89 корисника, оставио/ла 130 коментара
Језици: матерњи турски, течно азерски, енглески, advanced Turkish (Anatolian dialects), грчки, beginner грузијски, Turkmen, узбечки