esraa. - Cehenneme Hoş Geldin Kız Kardeşim

турски
турски
A A

Cehenneme Hoş Geldin Kız Kardeşim

Bu ülkede bir kadınsan,
Oturacaksın evinde, bakacaksın çocuklarına
Elinin hamuruyla erkeğinin işine karışmayacaksın
Ne işin var dışarıda?
Kırıp dizini oturacaksın...
 
Bu ülkede bir kadınsan,
Çok konuşmayacaksın, çok bilmeyeceksin,
Okula gitmene bile gerek yok; cahil kalmalısın
Öğretmen olmana gerek yok
Doktor olmana gerek yok
Mühendis, mimar olmana gerek yok
Sen sadece erkeğin gölgesi olacaksın...
 
Bu ülkede bir kadınsan,
Cehenneme hoş geldin kız kardeşim.
 
Açık giyinmeyeceksin, tahrik edersin
Başını kapatmayacaksın, yobaz olursun
Kilo almayacaksın, çirkin olursun...
Otobüse bineceksin, taciz edecekler
Sokakta yalnız yürüyorsan eğer, tecavüz edecekler...
 
En kötüsü de ne biliyor musun?
Sana her türlü çirkinliği yapacaklar,
Canına kıyacaklar ya da
Üstünde o kadar yük hissedeceksin ki,
Sen kendi canına kıyacaksın...
 
Ve onlar arkandan konuşacaklar;
’’Kuyruk sallamasaymış!’’
’’O saatte orada tek başına ne işi varmış?’’
’’Üzerinde ne varmış?’’
Bunları en çok da hemcinslerinden duyacaksın...
 
Bu ülkede bir kadınsan eğer,
Cehenneme hoş geldin kız kardeşim...
 
Хвала!
thanked 17 times
Поставио/ла: esraa.esraa. У: Недеља, 15/11/2020 - 09:12
Коментари подносиоца:

Zulme sessiz kalırsan, zalimden farkın kalmaz.

 

Преводи за "Cehenneme Hoş Geldin..."
esraa.: Top 3
Коментари
reyhannreyhann    Понедељак, 08/02/2021 - 22:47

Çok haklı bir yazı olmuş gerçekten. Diyecek söz bulamıyorum...

esraa.esraa.    Понедељак, 08/02/2021 - 22:48

Teşekkür ederim. Içimdeki nefretin dışa vurumu.

mirrorball_mirrorball_    Среда, 02/06/2021 - 12:23

o kadar iyi ki oturup ağlarım bunun için.
elinize sağlık.

Read about music throughout history