✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Estar enamorado
Si confundes tu cuerpo con tu alma
es que estás enamorado, es que estás enamorado.
si recuerdas los versos de tu infancia
es que estás enamorado, es que estás enamorado.
si percibes el llanto mas callado
si percibes el roce de unas manos
es que estás enamorado, enamorado
estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
estar enamorado es confundir la noche con los días
estar enamorado es caminar con alas por el mundo
estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
estar enamorado es respirar el aire más profundo
estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Поставио/ла: Diazepan Medina У: 2017-04-04
Последњи пут уредио/ла Diazepan Medina у 2018-12-03
Превод
Aşık olmak
Ruhunla bedenini karıştırırsan
aşık olsun demek, aşık olsun demek.
çocukluğunuzun ayetlerini hatırlarsanız
aşık olsun demek, aşık olsun demek.
en sessiz ağlamayı hissedersen
ellerin ovuşturmasını hissedersen
aşık olsun demek, aşık olsun demek.
Aşık olmak hayatın ne kadar güzel olduğunu keşfetmektir
Aşık olmak, geceyi gündüzle karıştırmaktır.
Aşık olmak, dünyada kanatlarla yürümektir
Aşık olmak çıplak kalple yaşamaktır
Aşık olmak, zamanı ve ölçüsünü görmezden gelmektir.
Aşık olmak hayata yukarıdan bakmaktır
Aşık olmak en küçük yıldızı gözetlemektir
Aşık olmak ölümü ve hüznü unutmaktır
Aşık olmak, denizi ağaçlarla ve güllerle görmektir.
Aşık olmak sesini başka bir ağızdan dinlemektir
Aşık olmak en derin havayı solumaktır
Aşık olmak benim eşyalarımı seninkilerle karıştırmaktır
Raphael (Spain): Топ 3
1. | Como yo te amo |
2. | Mi gran noche |
3. | Balada de la trompeta |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
a.suzana1987@gmail.com
Име: Suzana
Улога: Master
Допринос:735 превода, 1 транслитерација, 200 songs, захваљено 607 пута, решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику, оставио/ла 1 коментар
Језици: матерњи српски, течно бошњачки, италијански, португалски, руски, турски, хрватски, шпански, beginner кинески (кантонски)