-
Et si tu n'existais pas → превод на енглески
•српски #1, #2, Kabyle, Venetan, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, #4, белоруски #1, #2, бугарски #1, #2, #3, #4, вијетнамски #1, #2, #3, грузијски, грчки #1, #2, #3, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, италијански, јапански #1, #2, каталонски, кинески, киргиски #1, #2, корејски, курдски (курманџи), курдски (сорани), летонски (латгалијски), мађарски #1, #2, македонски #1, #2, малајски, немачки, персијски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, пољски #1, #2, португалски #1, #2, #3, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, словачки, турски #1, #2, #3, #4, украјински #1, #2, #3, #4, фински #1, #2, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, хрватски, шпански #1, #2
✕
Превод
And If you didn´t existed
And If you didn´t existed
If you didn´t existed
Tell me why would I exist
To be dredged in a world without you
Without hope and without regret
And if you didn´t existed
I would try to invent love
Like a painter who sees through it´s fingers
Bringing into existence the colours of the day
That didn´t come
And if you didn´t existed
Tell me why would I exist
sleepy passerbyers in my arms
that I would never love
and if you didn´t existed
I would be nothing more than an extra
In this world tha comes and goes
I would feel lost
I would need you
And if you didn´t existed
Tell me how I would exist
I could try to seem like me
But I wouldn´t be real
And if you didn´t existed
I think I wouldn´t find
The secret of life, the reasons
Only to create you
And to look at you
Гост У: 2009-12-19✕
Молимо, помозите овом преводу: "Et si tu n'existais ..."
Collections with "Et si tu n'existais ..."
| 1. | Songs with over 100 translations |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | French classics / Classiques français |
Joe Dassin: Топ 3
| 1. | Et si tu n'existais pas |
| 2. | À toi |
| 3. | Salut |
Коментари
Done my best, hope you enjoy it :-)