Реклама

Это было прекрасно (Eto bylo prekrasno) (превод на филипински)

Потребна провера
превод на филипински филипински (singable)
A A

Napakaganda noon

Balang araw ay lilipas din ito.
At sa nyebe'y maglalaho ang mga bakas.
At aking napagtanto na ang laman ng puso ay hindi na ikaw.
Ngunit hindi ka bumitaw.
At hindi ko na alam kung paano mabuhay.
Nagpapasalamat ako na tinuruan mo akong magmahal.
 
Ang oras ay mabilis na tumatakbo.
At walang panghabangbuhay.
Patawarin mo ako , Kaibigan ko
 
Simpleng naghanap lang ako ng kaligayagan ,
At nahanap ko ito sayo
Marahil hindi man buo,
kahit paano'y isang parte.
Pero ang kalungkutan mo'y wala nang saysay.
 
Paalam, Napakaganda noon
Paalam, Napakaganda noon
 
Balang araw ay lilipas din ito.
Ngunit kahit gaano karaming taon ang lumipas.
Ikaw ang nag-iisa sa mundo sakin.
At wala nang mas minahahal kaysa sayo.
Ito ay hindi magbabago, at marahil siguro.
Saking mga mata'y, walang mga luha.
 
Хвала!
Поставио/ла: Prejié JuntillaPrejié Juntilla У: Среда, 22/09/2021 - 08:44
Last edited by Prejié JuntillaPrejié Juntilla on Субота, 25/09/2021 - 05:05
Коментари аутора:

I'm open for corrections

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.

Это было прекрасно (Eto bylo prekrasno)

Коментари
Read about music throughout history