✕
Оригинални текстови
3 превода
Признаюсь с огромным стыдом текст
Признаюсь с огромным стыдом,
опустив глаза к небесам:
это я разбомбил свой дом --
дом, который построил сам,
дом, который я так любил,
строил -- жизнь свою напролёт...
а потом нашёл самолёт,
прилетел и бомбил, бомбил!
В доме были мои пацаны
и моя дорогая жена,
Пацаны были мне не нужны,
И жена была не нужна.
А в душе была пустота...
нет, уверенность в завтрашнем дне!
Я бомбил собаку, кота,
я бомбил цветы на окне.
Да, согласен, сплошная жуть.
Я и сам себе верю с трудом...
Можно я уже распишусь?
Джек,
который построил дом.
nadja.anton.5Преводи за "Признаюсь с огромным..."
Eugen Kluev: Топ 3
| 1. | МАРИУПОЛЬ (MARIUPOLʹ) |
| 2. | За образом милым, за облаком милым влачусь (Za obrazom milym, za oblakom milym vlachusʹ) |
| 3. | КОНВОЙ (KONVOY) |
Идиоми из "Признаюсь с огромным..."
| 1. | Уверенность в завтрашнем дне |
Коментари