-
Everybody Wants to Rule the World → превод на француски
35 превода•српски #1+34 више, #2, Masonese, азерски, бугарски, вијетнамски, грчки, дански, индонежански, италијански, кинески, мађарски, немачки #1, #2, норвешки, персијски, пољски, португалски, румунски #1, #2, руски #1, #2, турски #1, #2, украјински, фински, француски, фризијски, холандски, хрватски #1, #2, чешки, шведски #1, #2, шпански
✕
Превод
Tout le monde veut diriger le monde
Bienvenue dans ta vie
Il n'y a pas de retour en arrière
Même pendant notre sommeil
On te trouvera
Agissant du mieux que tu peux
Tourne ton dos à Mère Nature
Tout le monde veut diriger le monde
C'est ma propre vision
C'est mon propre regret
Aide-moi à décider
Aide-moi à profiter
De la liberté et du plaisir
Rien ne dure jamais éternellement
Tout le monde veut diriger le monde
Il y a une pièce
Où la lumière ne te trouvera pas
Garde espoir
Pendant que les murs s'effondrent
Quand ils tombent, je serais à tes côtés
Si heureux qu'on y soit presque arrivé
Si triste ils ont dû laisser tomber
Tout le monde veut diriger le monde
Je ne peux supporter cette indécision
Combinée à un problème de vue
Tout le monde veut diriger le monde
Dis que tu n'en auras jamais, jamais, jamais
Jamais besoin
Un titre de journal, pourquoi le croire ?
Tout le monde veut diriger le monde
Tout pour la liberté et le plaisir
Rien ne dure éternellement
Tout le monde veut diriger le monde
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Поставио/ла: Racmat У: 2014-05-01
Последњи пут уредио/ла Racmat у 2015-04-25
Оригинални текстови
Everybody Wants to Rule the World
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Everybody Wants to ..."
Collections with "Everybody Wants to ..."
1. | Top Tiktok Songs 2023 |
2. | 80s music videos shot in city streets |
3. | Saints Row 2 [107.77 The Mix FM] |
Tears for Fears: Топ 3
1. | Everybody Wants to Rule the World |
2. | Shout |
3. | Head over Heels |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Mathilde
Улога: Експерт
Допринос:250 превода, 9 transliterations, 390 songs, захваљено 2058 пута, решио/ла 44 захтева помогао/ла 30 корисника, 19 transcription requests fulfilled, додао/ла 5 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 46 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, intermediate шпански, beginner кинески
there's no turning back - impossible de faire demi-tour ?
so glad we've almost made it - si content qu'on y est presque arrive
married with a lack of vision - combiner avec un manque de vue