everything i wanted (превод на италијански)

Реклама
превод на италијанскииталијански
A A

tutto ciò che volevo

Ho fatto un sogno
Avevo tutto ciò che volevo
Non ciò che penseresti
E se devo essere sincera
Sarebbe stato un incubo
Per tutti quelli a cui sarebbe importato
Pensavo potessi volare (volare)
Perciò mi sono buttata dal Golden Gate Bridge, mm
Nessuno ha pianto (pianto)
Nessuno lo ha neanche notato
Li ho visti rimanere là
Pensavo a loro sarebbe importato (sarebbe importato)
 
Ho fatto un sogno
Avevo tutto ciò che volevo
Ma quando mi sono svegliata, ho visto
Te con me
 
E dici, "Finché sarò qui, nessuno può farti del male
Non ti voglio mentire, ma puoi imparare che
Se potessi cambiare il modo in cui ti vedi
Non ti chiederesti perché sei qui,
Non ti meritano"
 
Ho provato a urlare
Ma la mia testa era sott'acqua
Mi hanno chiamata 'debole'
Come se non fossi la figlia di qualcuno
Potrebbe essere un incubo
Ma sembrava che fossero proprio lì
E sembra che ieri fosse stato un anno fa
Ma non voglio che nessuno lo sappia
Perché tutti vogliono qualcosa da me ora
E non voglio deluderli
 
Ho fatto un sogno
Avevo tutto ciò che volevo
Ma quando mi sono svegliata, ho visto
Te con me
 
E dici, "Finché sarò qui, nessuno può farti del male
Non ti voglio mentire, ma puoi imparare che
Se potessi cambiare il modo in cui ti vedi
Non ti chiederesti perché sei qui,
Non ti meritano"
 
Se avessi saputo tutto questo allora, lo avrei fatto di nuovo?
Lo avrei fatto di nuovo?
Se avessero saputo che quello che dicevano mi andava dritto alla testa
Cosa avrebbero detto?
Se avessi saputo tutto questo allora, lo avrei fatto di nuovo?
Se avessero saputo che quello che dicevano mi andava dritto alla testa?
Cosa avrebbero detto?
 
Поставио/ла: ellingelling У: Петак, 15/11/2019 - 13:33
Added in reply to request by RaDeNaRaDeNa
енглескиенглески

everything i wanted

Коментари
florxquinflorxquin    Петак, 15/11/2019 - 16:57

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you are here,
They don't deserve you"