-
Εχω ανάγκη να βγώ → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Εχω ανάγκη να βγώ
Σου μιλάω δε μου μιλάς,
σε ρωτάω δε μ' απαντάς,
δε μπορώ να το πιστέψω πως δε σ' έχω
σε κερνάω για να πιεις,
μα εσύ αλλού κοιτάς,
μόνο λίγο απ' την τρέλα πια απέχω,
Έχω ανάγκη να βγω,
σ' ένα μπαρ να κλειστώ,
και τσιγάρα να πιω στην υγειά σου,
στους καπνούς να πνιγεί,
και εντελώς να σβηστεί,
απ' τα ρούχα μου το άρωμα σου,
Δε θ' αφήσω τίποτα που να σε θυμίζει,
η ζωή για μένανε τώρα ξαναρχίζει,
Τα σεντόνια πάντα στρώνω,
για τους δυο μας και ξαπλώνω,
στη πλευρά του κρεβατιού,
που εσύ κοιμόσουν,
Έχω ανάγκη να βγω,
σ' ένα μπαρ να κλειστώ,
και τσιγάρα να πιω στην υγειά σου,
στους καπνούς να πνιγεί,
και εντελώς να σβηστεί,
απ' τα ρούχα μου το άρωμα σου,
Δε θ' αφήσω τίποτα που να σε θυμίζει,
η ζωή για μένανε τώρα ξαναρχίζει,
Έχω ανάγκη να βγω,
σ' ένα μπαρ να κλειστώ,
και τσιγάρα να πιω στην υγειά σου,
στους καπνούς να πνιγεί,
και εντελώς να σβηστεί,
απ' τα ρούχα μου το άρωμα σου,
Δε θ' αφήσω τίποτα που να σε θυμίζει,
δε θ' αφήσω τίποτα.
Поставио/ла: Karol У: 2012-06-26
Превод
I have the need to go out
I speak to you and you don't talk
I am asking you and you don't reply
I can't believe that I can't have you
I buy you to drink
but you look elsewhere
I am apart just a little from insanity
I have the need to go out
and be closed in a bar
and drink cigarettes un your health
to drown in the smoke
and complitelly erase
your perfume from my clothes
I won't let nothing that remind of you
the life form me just restart
I always lay the sheets
for both and i lay down
at the side of the bed
that you were sleeping
I have the need to go out
and be closed in a bar
and drink cigarettes un your health
to drown in the smoke
and complitelly erase
your perfume from my clothes
I won't let nothing that remind of you
the life form me just restart
I have the need to go out
and be closed in a bar
and drink cigarettes un your health
to drown in the smoke
and complitelly erase
your perfume from my clothes
I won't let nothing that remind of you
I won't let nothing
✕
Vasilis Karras: Топ 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати