-
Eye of the Tiger → превод на холандски
•српски, Constructed Language, азерски, белоруски, бугарски, грчки #1, #2, дански, естонски, индонежански, италијански, кинески, корејски, литвански, мађарски, немачки #1, #2, норвешки, персијски #1, #2, португалски #1, #2, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, украјински, фински, француски #1, #2, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2
✕
Превод
Oog van de Tijger
Overeind komend, terug op de straat
Heb mijn tijd gezeten, heb mijn kansen genomen
Ben de afstand begaan, nu ben ik terug op mijn voeten
Gewoon een man met zijn wil te overleven
Zo veel keren, het gebeurde zo vaak
Je veranderd je passie in roem
Verlies je grip niet op de dromen van het verleden
Je moet vechten om het ze in leven te houden
Het is het oog van de tijger
Het is de sensatie van het gevecht
Opkomen tegen de uitdaging van de vijand
En de laatst gekende overlever stalkt zijn prooi in de nacht
En hij bekijkt ons allemaal met het oog
Van de tijger
Oog in oog, buiten in de hitte
Stoer rondhangend, honger blijvend
Ze strapelen de kansen tot we naar de straat trekken
Want we moorden met de vaardigheid te overleven
Overeind komend, meteen naar de top
Heb het lef, heb de roem
Heb de afstand genomen, nu ga ik niet stoppen
Gewoon een man en zijn wil te overleven
Het oog van de tijger
Het oog van de tijger
Het oog van de tijger
Het oog van de tijger
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
KyraWolf92 У: 2020-10-10
KyraWolf92 У: 2020-10-10Added in reply to request by Kasia19160
Kasia19160 ✕
Молимо, помозите овом преводу: "Eye of the Tiger"
Collections with "Eye of the Tiger"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
Survivor: Топ 3
| 1. | Eye of the Tiger |
| 2. | Burning Heart |
| 3. | Man Against The World |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.