Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

FADE

They say I don't belong here
You're staring me down
I pray that I'll disappear
But I don't hear any sound
 
Erase me from your mind
I'll just be a memory
And we'll be broken hearted like how it should be
 
Reach out
And don't grab the wrong hand
I am waiting
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I am toxic, I'm a fallout
Say your farewells and cut me out
Without a doubt, I'm the monster now
 
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh
I'm falling to the ground
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I'll fade away into the crowd
 
Battle ready for combat
Tears stream down my face
You say I'm holding you back
And with time I'll be replaced
 
Erase me from your mind
I'll just be a memory
And we'll be broken hearted how it should be
 
Hold tight
I'll be fine that I know
Just don't let go
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I am toxic, I'm a fallout
Say your farewells and cut me out
Without a doubt, I'm the monster now
 
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh
I'm falling to the ground
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I'll fade away into the crowd
 
The curtains are drawn
To open old wounds
It's our finale
Come not a moment too soon
 
So just say your lines
I know you'll hate mine
It's not the first time
So I know that we'll be fine
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I am toxic, I'm a fallout
Say your farewells and cut me out
Without a doubt, I'm the monster now
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I am toxic, I'm a fallout
Say your farewells and cut me out
Without a doubt, I'm the monster now
 
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh
I'm falling to the ground
 
Rip me to shreds, tear my heart out
I'll fade away into the crowd
 
Oh!
 
Превод

Угасаем

"Исчезни",- говорят мне.
Но взгляд ловлю твой.
Молюсь, что исчезну я.
Но ни звука не слышно.
 
Сотри из памяти своей.
Я - просто воспоминание.
И каждый своей дорогой пойдет - как и должно быть...
 
"Звони
и береги себя.
Буду ждать я... "
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я - прошлое твоё, я - причиняю боль.
Скажи "Прощай" и забудь меня.
Без сомнений - никто я для тебя.
 
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh
Падаю на землю я...
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я уйду прочь в никуда от тебя.
 
Душа готова к борьбе.
Заплаканно лицо.
Ты сказал: " Отпусти меня".
Пора что-то в жизни менять.
 
Сотри из памяти своей.
Я - просто воспоминание.
И каждый своей дорогой пойдет - как и должно быть...
 
"Звони.
Я в порядке буду.
Не забывай ..."
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я - прошлое твоё, я - причиняю боль.
Скажи "Прощай" и забудь меня.
Без сомнений - никто я для тебя.
 
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh
Падаю на землю я..
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я уйду прочь в никуда от тебя.
 
Занавес открыт.
Открыты раны.
Это - наш финал.
Увидимся не скоро.
 
Скажи что-нибудь
Я знаю - я исчезну.
Не впервые.
Поэтому - всё будет хорошо.
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я - прошлое твоё, я - причиняю боль.
Скажи "Прощай" и забудь меня.
Без сомнений - никто я для тебя.
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я - прошлое твоё, я - причиняю боль.
Скажи "Прощай" и забудь меня.
Без сомнений - никто я для тебя.
 
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh Oh
Ooh-Whoa-oh-oh
Падаю на землю я..
 
Забудь меня, выкинь из сердца.
Я уйду прочь в никуда от тебя.
 
Oh!
 
DEX (Vocaloid): Топ 3
Идиоми из "FADE"
Коментари
RadixIceRadixIce
   Понедељак, 14/05/2018 - 16:59

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.