-
Fairytale → превод на холандски
63 преводасрпски+62 више, Luxembourgish, Tajik, Tongan, азерски, албански, арапски #1, #2, бошњачки #1, #2, бугарски, вијетнамски, грчки, дански, есперанто, естонски, индонежански #1, #2, италијански, каталонски, кинески, летонски, литвански, мађарски, немачки #1, #2, норвешки #1, #2, персијски #1, #2, португалски, пољски, румунски, руски #1, #2, словачки, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, украјински #1, #2, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски #1, #2, #3, шпански, јапански, јерменски
✕
Превод
Sprookje
Jaren geleden,
toen ik jonger was.
Ik vond een meisje leuk, dat ik kende.
Ze was de mijne,
and we waren tortelduifjes.
Dat was toen, Maar toen was het waar.
Ik ben verliefd op een sprookje,
Ondanks dat het pijn doet.
Want het kan mij niet schelen, als ik mijn verstand verlies.
Ik ben nu al vervloekt.
Elke dag begonnen we met ruzie.
Elke nacht hielden we van elkaar.
Niemand anders kon mij verdrietiger maken,
Maar niemand anders kon me gelukkiger maken.
Ik wist niet wat ik aan het doen was.
Plotseling gingen we uit elkaar.
Nu kan ik haar niet vinden.
Maar ik als ik haar vind, maken we een nieuwe start.
Ik ben verliefd op een sprookje,
Ondanks dat het pijn doet.
Want het kan mij niet schelen, als ik mijn verstand verlies.
Ik ben nu al vervloekt.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Fairytale"
Collections with "Fairytale"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: Топ 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!