Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Fight Back (превод на турски)

превод на турскитурски
A A

Karşı Koymak

Верзије: #1#2
Asla başaramayacaksın
Yeterince iyi değilsin
Aynı yetenekte milyonlarca insan var
Gerçekten farklı olduğunu düşünüyorsun
Dalga geçiyor olmalısın
Başarılı olacağını düşünüyorsun
Ama sadece anlamıyorsun
Bu imkansız
Olasılıksız
Senin sorumsuzlukların
Birer engeller
Durmalısın
Yavaşlamalısın
Profesyonel olamazsın
Zamanını daha fazla boşa harcama
 
Sen kimsin ki
Bana ne yapacağımı söylüyorsun
Kabul etmesen de sikimde değil
Hamlemi yapacağım
Yakında yapacağım
Ve yapacağım çünkü yapmak istediğim bu
 
Çünkü tüm bu görüşler
Ve tüm bu pozisyonlar
Milyonlarcalar
Görüşünü kapatıyorlar
Ama hayır dinleyemezsin
Tüm bunlar kurgudan ibaret
Çünkü devam ettikçe gücü elinde tutarsın
 
Asla başaramayacaksın
Başarabilmenin hiçbir yolu yok
Evet belki başarabilirmiş gibi davranabilirsin*
Ama asla başaramayacaksın
 
Öylece kabul edecek misin?
Hepsine geri ödetecek misin
Buna inandığını söyleme bana
Öylece kabul edecek misin
Yoksa geri savaşacak mısın?
 
Başaramayacaksın
Biraz bile başaramayacaksın
Onları asla yenemezsin, onlar senden daha iyiler bununla yüzleş
Seni biraz bile umursadıklarını düşünüyorsan düzgün düşünemiyorsundur evlat
Oyun oynamıyorum
Sana dosdoğru olacağım adamım
Çok fazla insan var ve sen o kadar da iyi değilsin
Ne diyorsan sus
Ne yapıyorsan bırak
Buradaki herkes rol yaptığını biliyor
 
Hayır artık duymak istemiyorum
Daha fazla duymak istemiyorum
Tüm bu aptal düşüncelere daha fazla ihtiyacım yok
Bu siktiğimin kapısını kapatmak üzereyim
Siz kafası bulutlarda aptal kincilerin** üzerine
Yüksek sesle gururla konuşuyorsunuz
Sikik çenenizi kapatsanız iyi olur
Ben konuşmadan fazlasını yapmadan önce
İşler çirkinleşmeden önce***
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: elaipekkanelaipekkan У: Среда, 19/01/2022 - 14:07
Коментари аутора:

*Burada fake it öyle yapıyormuş gibi görünmek, rol yapmak anlamında
**Burada hater biri kimseden nefret eden anlamında ama tek kelimelik bir çeviri olmadığı için kinci kelimesini kullandım
***Head to south işler kötüleşmeden önce anlamına gelen bir deyim

5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
енглески
енглески
енглески

Fight Back

Коментари
drugssidrugssi    Среда, 19/01/2022 - 15:02
5

Çeviri için teşekkürler! 🧚🏼‍♀️

Read about music throughout history