Fight 'til Dying (превод на немачки)

Реклама
превод на немачкинемачки
A A

Kämpfen bis zum Tod

Ich sehe diesen Blick in deinen Augen
Ich weiß, es ist Zeit aufzustehen
Hey Baby, ich kenne dich
Ich weiß, uns wird es gut gehen
Ich fühle den Schlag in deinem Herz
Es lässt mich heute Nacht stark sein
Hey Baby, du kennst mich
Du weißt, heute Nacht ist unsere Nacht
 
Denn wir können ein Stück höher kommen
Wir können den Himmel niederreißen
Wenn uns etwas im Weg steht, werden wir es zusammen durchstehen
Durch die Tränen und die Wolken
Durch die Zeiten, wenn sie Zweifel hegen
Wenn uns etwas im Weg steht, kämpfen wir bis zum Tod
 
Ich habe die Gesichter derer gesehen,
Die vom Licht weglaufen
Hey Baby, ich kenne dich
Ich weiß, sie sind nicht von unserem Schlag
Wir lassen die Angst hinter uns
Und vertrauen auf unser inneres Gefühl
Hey Baby, wir wissen beide
Wir wissen, heute Nacht ist unsere Nacht
 
Denn wir können ein Stück höher kommen
Wir können den Himmel niederreißen
Wenn uns etwas im Weg steht, werden wir es zusammen durchstehen
Durch die Tränen und die Wolken
Durch die Zeiten, wenn sie Zweifel hegen
Wenn uns etwas im Weg steht, kämpfen wir bis zum Tod
 
Denn wir können ein Stück höher kommen
Wir können den Himmel niederreißen
Wenn uns etwas im Weg steht, werden wir es zusammen durchstehen
Durch die Tränen und die Wolken
Durch die Zeiten, wenn sie Zweifel hegen
Wenn uns etwas im Weg steht, kämpfen wir bis zum Tod
 
Kämpfen bis zum Tod, kämpfen bis zum Tod, kämpfen bis zum Tod, kämpfen bis zum Tod
 
Denn wir können ein Stück höher kommen
Wir können den Himmel niederreißen
Wenn uns etwas im Weg steht, werden wir es zusammen durchstehen
Durch die Tränen und die Wolken
Durch die Zeiten, wenn sie Zweifel hegen
Wenn uns etwas im Weg steht, kämpfen wir bis zum Tod
 
Etwas steht uns im Weg, wir kämpfen bis zum Tod
 
Поставио/ла: halvframkalthalvframkalt У: Среда, 08/07/2015 - 11:10
Added in reply to request by Aleksa97Aleksa97
Last edited by halvframkalthalvframkalt on Недеља, 12/07/2015 - 13:15
5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
енглескиенглески

Fight 'til Dying

Више превода за "Fight 'til Dying"
немачки halvframkalt
5
Sunrise Avenue: Top 3
Коментари
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Среда, 08/07/2015 - 17:55

>"Wenn uns etwas im Weg steht, werde wir es zusammen durchstehen" =
Wenn uns etwas im Wege steht, werdeN wir es zusammen durchstehen

>"And trust the way we feel inside,"
Ü-Vorschlag:
Und vertrauen auf unser inneres Gefühl

Aleksa97Aleksa97    Недеља, 12/07/2015 - 12:55
5

Thank you so much for this beautiful translation Regular smile