-
The Final Countdown → превод на португалски
50 преводасрпски+49 више, Greek (Ancient), азерски, албански, арапски #1, #2, бошњачки, бугарски, грчки, дански, есперанто, индонежански, италијански, јапански, кинески, корејски, летонски, литвански, мађарски, македонски, немачки #1, #2, норвешки, Остало #1, #2, персијски, пољски, португалски #1, #2, румунски, руски #1, #2, #3, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, украјински, фински #1, #2, француски #1, #2, хебрејски #1, #2, холандски, чешки, шведски, шпански #1, #2
✕
Превод
A contagem final
partimos juntos,
embora que seja ainda uma despedida
E talvez retornaremos ,
Para a terra, quem pode dizer?
acho que ninguém é culpado
Estamos decolando
Será que tudo voltará a ser como antes?
É a contagem final...
Estamos partindo para Vênus e contudo estamos firmes
Porque talvez eles tenham nos visto e nos dão boas- vindas
Com tantos anos-luz pela frente e muitas coisas a serem descobertas
Tenho certeza de que todos sentiremos saudades daqui
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Gilvandeutsch44 У: 2020-08-03
Молимо, помозите овом преводу: "The Final Countdown"
Collections with "The Final Countdown"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | Saints Row 2 [107.77 The Mix FM] |
Europe: Топ 3
1. | The Final Countdown |
2. | Carrie |
3. | Open Your Heart |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
gilvandeutsch@gmail.com
Име: 𝕲𝖎𝖑𝖛𝖆𝖓𝖉𝖊𝖚𝖙𝖘𝖈𝖍
Улога: Master
Допринос:792 превода, 19 songs, захваљено 489 пута, решио/ла 157 захтева помогао/ла 89 корисника, додао/ла 2 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 144 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи португалски, течно енглески, немачки, руски, beginner француски, пољски