✕
Превод
Qui trouve garde, qui perd pleure
Qui trouve garde; qui perd pleure
Je pleurerai pas et je gémirai pas
Car je t'ai trouvé et ton amour si vrai
Et je te garderai just pour moi
Pile - je gagne; face - je perds
Je parie que mon cœur gagnera ton amour
Le jour où tu m'as embrassé, le bonheur était avec moi
Et je remercie mes bonnes étoiles aux cieux
Je ne suis pas le type qui joue juste pour s'amuser
Je ne joue que pour gagner et je garderai tout l'amour que j'ai gagné
Qui trouve garde, qui perd pleure
Le perdant doit payer le score
Il t'a perdu et je t'ai trouvé
Et je te garderai pour toujours
Je ne suis pas le type qui joue juste pour s'amuser
Je ne joue que pour gagner et je garderai tout l'amour que j'ai gagné
Qui trouve garde, qui perd pleure
Le perdant doit se venger
Il t'a perdu et je t'ai trouvé
Et je te garderai pour toujours
Il t'a perdu et je t'ai trouvé
Et je te garde pour toujours
Oui, il t'a perdu et je t'ai trouvé
Et je te garderai pour toujours
Il t'a perdu et je t'ai trouvé
Et je te garderai pour toujours
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
alain.chevalier | 4 године 11 months |
Metodius | 5 година 2 дана |
Azalia | 5 година 2 дана |
Поставио/ла: chatoyant У: 2019-04-18
Added in reply to request by Cobi Fox
Оригинални текстови
Finders Keepers, Losers Weepers
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Finders Keepers, ..."
Elvis Presley: Топ 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Идиоми из "Finders Keepers, ..."
1. | Finders keepers |
2. | finders keepers, losers weepers |
3. | play for keeps |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
chatoyant
Име: Daniel
Улога: Гуру
Допринос:1387 превода, 2049 songs, захваљено 5947 пута, решио/ла 196 захтева помогао/ла 104 корисника, 7 transcription requests fulfilled, додао/ла 350 идиома, explained 350 idioms, оставио/ла 238 коментара
Језици: матерњи енглески, течно француски, португалски, румунски, руски, шпански, beginner есперанто, немачки, хебрејски, италијански