Id
sora14
Лајк
-
Fire And Rain → превод на грчки
- •
грчки, италијански 1, 2, кинески 1, 2, немачки 1, 2, 3, португалски, руски, тајландски, турски, француски, црногорски, шпански - •
✕
Превод
Φωτιά και Βροχή (Fotia kai Vroxi)
Μόλις χτες το πρωί με ενημέρωσαν πως είχες φύγει
Σούζαν τα σχέδια που έκαναν αυτοί σε τελείωσαν
Βγήκα έξω το πρωί και έγραψα αυτό το τραγούδι
Μόνο που δεν μπορώ να θυμηθώ σε ποιον να το στείλω
Έχω δει φωτιά και έχω δει βροχή
Έχω δει ηλιόλουστες μέρες που πίστευα πως ποτέ δεν θα τελείωναν
Έχω δει μοναχικές στιγμές που δεν μπορούσα να βρω κανένα φίλο
Αλλά πάντα πίστευα πως θα σε ξανασυναντούσα
Δεν θα μου ρίξεις μια ματιά, Χριστέ
Πρέπει να με βοηθήσεις να 'πατήσω πόδι'
Πρέπει να με καθοδηγήσεις έστω ακόμα μια μέρα
Το σώμα μου πονά και ο χρόνος μου είναι αβέβαιος
Και δεν θα τα καταφέρω με κανένα άλλο τρόπο
Έχω δει φωτιά και έχω δει βροχή
Έχω δει ηλιόλουστες μέρες που πίστευα πως ποτέ δεν θα τελείωναν
Έχω δει μοναχικές στιγμές που δεν μπορούσα να βρω κανένα φίλο
Αλλά πάντα πίστευα πως θα σε ξανασυναντούσα
Οδηγώ το μυαλό μου σε μία ήσυχη στιγμή, η πλάτη που είναι γυρισμένη στον ήλιο
Ο Κύριος ξέρει πως όταν ο κρύος αέρας θα φυσήξει, θα γυρίσω το κεφάλι σου από την άλλη μεριά
Λοιπόν, υπάρχουν ώρες της μέρας που μιλώ στο τηλέφωνο για πράγματα
Που θα έρθουν
Γλυκά όνειρα και ιπτάμενες μηχανές σε κομμάτια στο έδαφος
Έχω δει φωτιά και έχω δει βροχή
Έχω δει ηλιόλουστες μέρες που πίστευα πως ποτέ δεν θα τελείωναν
Έχω δει μοναχικές στιγμές που δεν μπορούσα να βρω κανένα φίλο
Αλλά πάντα πίστευα πως θα σε ξανασυναντούσα
Πίστευα πως θα σε έβλεπα ξανά για ακόμη μια φορά
Απλά κάποια πράγματα προκύπτουν τελευταία στην πορεία μου, τώρα
Πίστευα πως θα σε έβλεπα, πίστευα πως θα σε έβλεπα φωτιά και βροχή, τώρα.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Fire And Rain"
Collections with "Fire And Rain"
| 1. | Birdy | Birdy (2011) |
Birdy: Топ 3
| 1. | Wings |
| 2. | People Help the People |
| 3. | Skinny Love |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
