-
Fix You → превод на турски
60 превода•српски+59 више, Sami (North Sámi), Toki Pona, азерски, арапски #1, #2, бенгалски, бошњачки, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, #4, дански, естонски, индонежански, италијански #1, #2, #3, каталонски, кинески, корејски, курдски (курманџи), мађарски, македонски, немачки #1, #2, персијски, пољски, португалски #1, #2, #3, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, словачки, турски #1, #2, #3, #4, фински #1, #2, француски #1, #2, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски #1, #2, #3, шпански #1, #2, #3, #4
✕
Превод
Seni iyi etmek
elinden gelen başarmana yetmediğinde,
istediğin bir şeyi elde edip, gerçekten ihtiyaç duyduğunu kaybettiğinde,
çok yorgun olmana rağmen gözüne uyku girmediğinde
takılmışsın geride
yüzünden akarken gözyaşları...
yerine koyamayacağın birşeyi kaybettiğinde
birini sevdiğinde ama her şey çöpe gittiğinde
daha kötüsü olabilir miydi?
ışıklar sana yol gösterecek
yeri geldiğinde, kalbini eritecek
ve ben de seni iyi etmeye çalışacağım
göğün üstünde ya da yerin dibinde
hayatına devam etmeye aşkın fazla geldiğinde
denemeden asla bilemeyeceksin tabii
değerini, kendinin
ışıklar sana yol gösterecek
yeri geldiğinde, kalbini eritecek
ve ben de seni iyi etmeye çalışacağım
yüzünden akarken gözyaşları...
yanlışlarımdan öğreneceğim, sana söz
yüzünden akarken gözyaşları...
ve ben de...
yüzünden akarken gözyaşları...
yanlışlarımdan öğreneceğim, sana söz
yüzünden akarken gözyaşları...
ve ben de...
ışıklar sana yol gösterecek
yeri geldiğinde, kalbini eritecek
ve ben de seni iyi etmeye çalışacağım
Хвала! ❤ | ||
thanked 9 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
çileksu | 3[1] недеље 2 дана |
fatalrhymer | 2 године 4 месеци |
Rosevelvet | 4 године 3[1] недеље |
Guests thanked 6 times
Поставио/ла: egecan У: 2012-07-08
✕
Повезано
Austin Percario - Fix You Cover |
Vava77 - Fam proà Remake |
Fearless Soul - Fix You (превод на Persian) |
Молимо, помозите овом преводу: "Fix You"
Collections with "Fix You"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Топ 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу