-
Flame Is Burning → превод на грчки
✕
Превод
Η Φλόγα Καίει
Μέρα και νύχτα το μονο που κάνω είναι να ονειρεύομαι
βηματίζωντας πάνω κάτω και κοιτώντας το ταβάνι
εύχομαι να είχα τις απαντήσεις
εύχομαι να είχα το κουράγιο να μάθω
Όλοι μιλούν για λόγους
το μόνο που θέλω να κάνω εγώ όμως είναι να βρω το συναίσθημα
θέλω να νιώσω τη δυναμη
θέλω να πάω σε διάφορα μέρη
δεν ξέρω
Αν υπάρχει φως
τότε πρέπει να συνεχίσουμε να ονειρευόμαστε
αν υπάρχει καρδιά
τότε πρέπει να συνεχίσουμε να πιστεύουμε
μέσα μας
Ωωωω
Μετά τη νύχτα
έρχεται το φως
και στις πιο σκοτεινές στιγμές
μια φλόγα καίει
λάμπει τόσο φωτεινά
βαθιά μέσα στη νύχτα
η αγάπη έχει παραδοθεί σις φλόγες
και στο σκοτάδι
μια φλόγα καίει
μια φλόγα καίει
Όλη μου τη ζωή αναζητώ το νόημα
τώρα πια έμαθα πως το νοημα αυτο είναι να πιστεύω
εύχομαι να ήξερα που είναι το φως
εύχομαι να είχα το κουράγιο να παώ
Αν υπάρχει φως
τότε πρέπει να συνεχίσουμε να ονειρευόμαστε
αν υπάρχει καρδιά
τότε πρέπει να συνεχίσουμε να πιστεύουμε
μέσα μας
Μετά τη νύχτα
έρχεται το φως
και στις πιο σκοτεινές στιγμές
μια φλόγα καίει
λάμπει τόσο φωτεινά
βαθιά μέσα στη νύχτα
η αγάπη έχει παραδοθεί σις φλόγες
και στο σκοτάδι
μια φλόγα καίει
μια φλόγα καίει
Ένα ανοιχτό παράθυρο
για την αγάπη
και άσε τον άνεμο να φυσήξει
μέσα στις καρδιές
και δεν θα χωριστούμε ποτέ
και θα ξέρεις πως
Μετά τη νύχτα
έρχεται το φως
και στις πιο σκοτεινές στιγμές
μια φλόγα καίει
λάμπει τόσο φωτεινά
βαθιά μέσα στη νύχτα
η αγάπη έχει παραδοθεί σις φλόγες
και στο σκοτάδι
μια φλόγα καίει
μια φλόγα καίει
μια φλόγα καίει
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: infiity13 У: 2017-03-15
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Flame Is Burning"
Collections with "Flame Is Burning"
1. | Songs That Didn't Make It to Eurovision |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
Julia Samoylova: Топ 3
1. | I Won't Break |
2. | Flame Is Burning |
3. | Без одежд (Bez odezhd) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Уредник Of The Asian Continent
Допринос:4916 превода, 554 транслитерација, 366 songs, захваљено 18324 пута, решио/ла 1558 захтева помогао/ла 486 корисника, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 1492 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, advanced француски, немачки, руски, intermediate кинески, јапански, корејски, шпански, турски, beginner бугарски, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.