-
Fly Me to the Moon → превод на персијски
67 превода•српски #1+66 више, #2, малајски, Sardinian (northern dialects), Venetan, азерски, арапски, бенгалски #1, #2, бугарски, вијетнамски #1, #2, грузијски, грчки #1, #2, #3, дански #1, #2, естонски, италијански #1, #2, #3, каталонски, кинески #1, #2, корејски, латински, мађарски, наполитански, немачки #1, #2, #3, #4, норвешки, персијски, португалски #1, #2, пољски #1, #2, румунски, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, украјински #1, #2, фински #1, #2, француски #1, #2, хебрејски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2, јапански
✕
Превод
مرا تا ماه به پرواز در بیاور
مرا تاماه به پرواز درآور
و بگذار تا در میان ستاره ها بازی کنم
بگذار ببینم که بهار در مشتری ومریخ چگونه است
دستانم را بگیر
مرا ببوس
قلبم را از اهنگ پر کن
و بگذار برای همیشه بخوانم
تو تمام امیدمن و چیزی که برایش رندگی میکنم هستی
تو را میپرستم و ستایش میکنم
به عبارت دیگه حقیقت باش
Хвала! ❤ | ||
thanked 28 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 3 месеци |
Elham Kariman | 5 година 5 months |
Hafez | 11 година 3 месеци |
Shermineh | 11 година 8 months |
Guests thanked 24 times
Поставио/ла: firooze68 У: 2012-07-30
Повезано
Doris Day - Fly Me to the Moon (превод на Persian) |
Rachid Aseyakhe - طر بي إلى القمر An Arabic version |
Молимо, помозите овом преводу: "Fly Me to the Moon"
Collections with "Fly Me to the Moon"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Frank Sinatra: Топ 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!