Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Foeter Breizh → превод на француски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Foeter Breizh

Anaout a ran an hent-se
Hini an Are
Anaout a ran ar vro-mañ
Lorc’h enni.
 
A-zehou kroashent an Eñvor,
Tevenn an Arvor,
‘n tu-kleiz war ar ribin ledan,
Ar c’hoad hag al lann.
 
Foeter Breizh, sklaer a-dreuz
Hast afo !
Foeter Breizh, plant ar reuz
War-sav !
 
Tennañ alan, c’hwezhañ dre Kreiz Breizh
Liv ar brug e-leizh
Ma c’horf gant ar froud, bev
Mor Breizh eno.
 
Превод

Le vagabond de Bretagne

Je connais cette route,
celle des monts d'Arrée.
Je connais ce pays,
il a sa fierté.
 
A droite, le carrefour du Souvenir,
la colline de l'Armor;
à gauche, sur le large sentier,
le bois et la lande.
 
Vagabond de Bretagne, translucide,
dépêche-toi!
Vagabond de Bretagne, plante de discorde,
debout!
 
Respirer, souffler à travers la Bretagne centrale,
la couleur de la bruyère en abondance,
mon corps au cours de l'eau, vivant,
la Mer de Bretagne 1 là-bas
 
  • 1. Désignation habituelle de la Manche.
Dom Duff: Топ 3
Коментари