The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
FRIENDS → превод на турски
57 преводасрпски #1+56 више, #2, арапски #1, #2, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, дански, италијански, кинески #1, #2, корејски, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, украјински #1, #2, фински, француски #1, #2, #3, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, #3, чешки, шпански #1, #2, #3
✕
Превод
Arkadaşlar
Oooh-oh, Oooh-woh
Oooh-oh, Oooh-woh
Beni sevdiğini söylüyorsun, sana delisin diyorum
Arkadaştan fazlası değiliz
Sevgilim değilsin daha çok kardeş gibisin
Seni on yaşından beri tanıyorum, evet
Bu saçmalığı konuşarak berbat etme
Yalnızca beni uzaklaştırıyorsun, o kadar!
Beni sevdiğini söylediğinde buna deli oluyorum
Yine başlıyoruz
Gözlerindeki o bakışla bana bakma
Kavga etmeden bir yere gitmiyorsun
Bunun nedeni sen olamazsın, kibar olmakla işim bitti
Sana 1 2 3 4 5 6 bin kere söyledim
Yeterince belli etmedim mi?
Yeterince açık konuşmadım mı?
Senin için hecelememi ister misin?
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Yeterince belli etmedim mi?
Yeterince açık konuşmadım mı?
Senin için hecelememi ister misin?
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Hiç utanman yok mu?
Delirmiş gözüküyorsun
Kapıma geliyorsun
Saat sabahın ikisi, yağmur yağıyor
Daha önce bu durumu yaşamamış mıydık?
Bu saçmalığı konuşarak berbat etme
Yalnızca beni uzaklaştırıyorsun, o kadar!
Beni sevdiğini söylediğinde buna deli oluyorum
Yine başlıyoruz
Gözlerindeki o bakışla bana bakma
Kavga etmeden bir yere gitmiyorsun
Bunun nedeni sen olamazsın, kibar olmakla işim bitti
Sana 1 2 3 4 5 6 bin kere söyledim
Yeterince belli etmedim mi?
Yeterince açık konuşmadım mı?
Senin için hecelememi ister misin?
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Yeterince belli etmedim mi?
Yeterince açık konuşmadım mı?
Senin için hecelememi ister misin?
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Arkadaş böyle heceleniyor
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Bu saçmalığı kafana sok
Hayır hayır evet uh ahh
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Sadece arkadaşız
Gözlerindeki o bakışla bana bakma
Kavga etmeden bir yere gitmiyorsun
Bunun nedeni sen olamazsın, kibar olmakla işim bitti
Sana 1 2 3 4 5 6 bin kere söyledim
Yeterince belli etmedim mi?
Yeterince açık konuşmadım mı?
Senin için hecelememi ister misin?
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Yeterince belli etmedim mi?
Yeterince açık konuşmadım mı?
Senin için hecelememi ister misin?
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: Mert Tezcan 1 У: 2020-06-11
Коментари аутора:
Çevirimi kullanmak istiyorsanız lütfen benimle iletişime geçin
✕
Молимо, помозите овом преводу: "FRIENDS"
Collections with "FRIENDS"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs about friendship |
3. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Marshmello: Топ 3
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
Идиоми из "FRIENDS"
1. | To spell it out |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Translated by Mert Tezcan 1