Frozen (OST) - Алғашқы рет өмірімде (репрессия) [For the First Time in Forever (reprise)] (Alghashqy ret ömirimde)

A A

Алғашқы рет өмірімде (репрессия) [For the First Time in Forever (reprise)]

Эльза: Жоқ. Қолымнан келмейді. Қош бол, Анна
Анна: Эльза, тоқташы
Эльза: Жоқ, бәрі сенің амандығың үшін
Анна: Менің амандығымнан неге қорқасың? Мен қорықпаймын! Өтінемін, меннен сырт айналмашы! Кетпеші бұлай, жазылмаған айырылсу бізге бұлай
 
Алғашқы рет өмірімде, түсіндім өзім соны
Алғашқы рет өмірімде құлайын құшағыңа
Тастап мына өлкені қайтайық үйге күліп,
Алғашқы рет өмірімде келдім көмекке
 
Эльза: Анна, қайт үйіне, қалды күтіп, өмірің алда сенің орның сонда
Анна: Иә, бірақ...
Эльза: Жетер!
Түсінемін өтінбеші жалғыздық деген менім елшіме
Жолама мендей баққсыз әпкеге
 
Анна: Қалдық көміліп
Эльза: Қалай көміліп?
Анна: Не болғаның білсең ғой
Эльза: Айтшы тез бүкпей!
Анна: Арендэл қалды шүкіп қарға
 
Эльза: Не?
Анна: Сенің сиқырынаң соң, бүкіл арал қарға оралды, бүкіл арал
Эльза: Бүкіл арал? (x2)
Анна: Түк етпейді жазды қайтарғаның болғаны
Эльза: Қолымнаң келмейді, қалай қайтарам
Анна: Қелгенше қалай, әбден келеді!
 
Анна: Алғашқы рет өмірімде
Эльза: Мен қаншама жыл төзіп келем...
Анна: Бұйырмашы үрейге...
Эльза: Ырық бермес іште асау...
Анна: егер біріксек...
Эльза: құйын қинамашы үнемі (?)
Анна: бәрін бірге көрер едік...
Эльза: Оо Анна, доғар, жетер осыдан...
Анна: қорықпа...
Эльза: қорғасаншы...
Анна: келеді жадырап...
Эльза: өз басынды,
Анна: көмектесем қолынды бер ( Эльза: жоқ!) келмейтін өз барма? Қолда, құтқаршы қаланы қыс...
Эльза: Ааааа, айтпааа!
 
Хвала!
thanked 7 times
Поставио/ла: BalkantürkBalkantürk У: Понедељак, 12/04/2021 - 13:14
Коментари подносиоца:

I complete the request as .@JordanYT asked. If you just want the lyrics tell me and I will delete the dialog. As a transcription I will post the Latin lyrics and the cursive text is the dialog. The last part was a challenge to separate it as it appears on the video. I will check it because some sentences I could not listen them to well.

Added in reply to request by IceyIcey

 

Коментари
BalkantürkBalkantürk    Понедељак, 12/04/2021 - 23:13

You're welcome, I post the transliteration. As I posted on the comment lyrics I will check again the last part were both sing one behind the other with non stop. It's a bit chaotic to post separately, but in the end I succeeded

Read about music throughout history