✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Frundză viearđe đe bujor
Поставио/ла: adysanu У: 2021-03-04
Превод
Geen Peony Leaf
Green peony leaf
three girls are sitting in the courtyard,
asking me when will i die.
If it were up to me i would never die,
not until i would love all the girls.
Only the most beautiful one,
i want to take her home,
i want her to be my wife,
but her parents wont allow that.
My girl, turn into a little bird,
and fly to your lover's courtyard,
in my courtyard and in my barn,
let's be together forever.
Молимо, помозите овом преводу: "Frundză viearđe đe ..."
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tradition, customs, folklore and language - these are more valuable than anything. RIP Ion Caramitru!
Име: Adrian
Master House of Mushat 45-276
Допринос:796 превода, 66 transliterations, 631 песама, захваљено 3274 пута, решио/ла 75 захтева помогао/ла 47 корисника, 36 transcription requests fulfilled, додао/ла 18 идиома, explained 38 idioms, оставио/ла 209 коментара
Језици: матерњи румунски, beginner Aromanian, енглески
versuri postate cu ajutorul lui Drăgan M. Stoianiel