✕
Превод
Quella divertente
Non è divertente, non è divertente?
Oh, è cominciato tutto per scherzo,
Ma ora sto crollando, sto crollando,
La battuta sta diventando vecchia ormai
Perché me lo son tenuta dentro
Per sin troppo tempo, già
Non è divertente, non è divertente?
Ti facevo ridere ad ogni nostra conversazione,
Ho rinchiuso il mio cuore a chiave esitando,
Ma, non so come, hai scassinato la serratura
Ho distrutto i muri,
Demolito il soffitto,
Son pronta a sopportare tutto, ma
Lei ti guarda e tu guardi lei,
Cado a pezzi, che posso fare
Per farti provare per me ciò che provo io per te?
Ed è sempre più dura, sarò sincera,
Tenere nell'oscurità tutto ciò che provo dentro
Quando entri col suo profumo addosso
Ma a che stavo pensando?
Per te sono solo quella divertente
Mi senti, mi senti
Come un fuoco che si alza nel fumo?
Mi senti, mi senti
Squarciarmi ad ogni nota?
Perché mi son solo presa in giro
Per sin troppo tempo
Ho distrutto i muri,
Demolito il soffitto,
Son pronta a sopportare tutto,
Ma a che stavo pensando?
Lei ti guarda e tu guardi lei,
Cado a pezzi, che posso fare
Per farti provare per me ciò che provo io per te?
Ed è sempre più dura, sarò sincera,
Tenere nell'oscurità tutto ciò che provo dentro
Quando entri col suo profumo addosso
Ma a che stavo pensando?
Per te sono solo quella divertente
Allora dimmi ciò che cerchi,
Prometto di aver tutto ciò che vuoi,
Quanto ci vuole per farti aprire gli occhi?
Son proprio qui
E se avrai mai bisogno di piangere,
Io sarò quella che ti farà ridere,
Già, sarò quella divertente,
La tua ragazza divertente
Lei ti guarda e tu guardi lei,
Cado a pezzi, che posso fare ora
Per farti provare per me ciò che provo io per te?
Ed è sempre più dura, sarò sincera,
Tenere nell'oscurità tutto ciò che provo dentro
Quando entri col suo profumo addosso
Ma a che stavo pensando?
Per te sono solo quella divertente
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Поставио/ла: 
Anerneq У: 2018-02-25
Anerneq У: 2018-02-25Последњи пут уредио/ла Anerneq у 2018-03-22
Anerneq у 2018-03-22✕
Collections with "Funny Girl"
| 1. | Eurovision Song Contest 2018 |
| 2. | Latvia in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Supernova 2018 |
Laura Rizzotto: Топ 3
| 1. | Funny Girl |
| 2. | Red Flags |
| 3. | Bonjour |
Идиоми из "Funny Girl"
| 1. | Aprire gli occhi |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I have made the following corrections to the lyrics:
1. 1st line of 8th stanza
Can you see me, can you see me? --> can you feel me, can you feel me?
2. 2nd line of 16th stanza
I'm falling apart, what can I do? ---> I'm falling apart, now what can I do?