-
A gdje je ljubav → транскрипција
6 преводатранскрипција
✕
транскрипција
А гдје је љубав
Данима већ кише
Ја из дура опет одлазим у мол
И не знам више како
Од срца се не смијем предуго
Сасвим криво вријеме за мене
Пролазим без потребе
Нису шансе свима једнаке
Не можеш од истине
Опростите на сметњи
И ја бих радо нешто весело
Ал' нема добрих вијести
Горка ваљда тражи лагано
Сасвим криво вријеме за мене
Пролазим без потребе
Све су боје сиво-сребрне
Чекас љето, а већ зима је...
А гдје је љубав?
Ооооо... а гдје је љубав?
Слажем дане, туго,
Ти си моја вјерна пратиља
А нема томе дуго
Још је било свјетла испред нас
Тражим људе, слабо погађам,
Чувај леђа свашта се догађа
Све су боје сиво-сребрне
Чекаш љето, а већ зима је...
А гдје је љубав?
Ооооо... а гдје је љубав?
✕
Parni Valjak: Топ 3
1. | Sve još miriše na nju |
2. | Dođi |
3. | Jesen u meni |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor
Допринос:1967 превода, 174 транслитерација, 1089 songs, захваљено 11304 пута, решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 69 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 737 коментара
Језици: матерњи српски, течно српски, beginner енглески, шпански, турски