✕
Превод
Burn
If I'm not taking leave of my senses1, by virtue of my past
They say the ones who walked away would come back someday
If you're smart, you don't come back
Your infidelity is even sharper than that beautiful eye of yours
I watched your happiness with hateful glances
I begrudged hysterically more often than not I wanted you dead
How come you shaded off into a careless evil like this?
Thus and so the woman I love, I watched you walk away
I watched your happiness with hateful glances
I begrudged hysterically more often than not I wanted you dead
How come you shaded off into a careless evil like this?
Thus and so the woman I love, I watched you walk away
- 1. Basically going mad, but considering the singer's feeling for the woman he loved, I used something rather exaggerated
- 2. When you want someone to die so badly, you can use "Burn"
- 3. Birinin gerçekten gebermesini istediğinizde, "Burn" kelimesini kullanabilirsiniz, burda şarkıcı çok içten "Geber" dediğinden "Burn" en mantıklı kelime gibi geldi
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
asîman | 2 године 10 months |
SEMSEDDİN | 3 године 5 months |
mates | 3 године 5 months |
1011110110101101001001 | 3 године 5 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Iova У: 2020-10-22
Последњи пут уредио/ла Iova у 2020-11-01
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Geber"
Collections with "Geber"
1. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
Tuğkan: Топ 3
1. | Ele Layık |
2. | Kırmızı |
3. | Kusura bakma |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Ярость угасает, но разум — вечен.
Име: Haktan
Улога: Гуру
Допринос:2329 превода, 34 транслитерација, 474 песама, 32 collections, захваљено 9332 пута, решио/ла 371 захтев помогао/ла 174 корисника, 25 transcription requests fulfilled, додао/ла 468 идиома, explained 624 idioms, оставио/ла 2691 коментар, додао/ла 420 напомена
Језици: матерњи енглески, English (Scots), турски, Turkish (Anatolian dialects), украјински, течно француски, немачки, немачки (швајцарски немачки/алемански), пољски, руски, шпански, advanced белоруски, бугарски, intermediate италијански, шведски
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕