• Gil Keddler

    מאיל׳ה שלי

    2 превода

Објави
Font Size
хебрејски
хебрејски

מאיל׳ה שלי текст

[צחוק מוקלט]1
 
מָאיָה מָאיָה מָאיָה מָאיָלֶ׳ה שֶׁלִּי
תָּמִיד אִתִּי, תָּמִיד אִתִּי
עוֹלָם שָׁלֵם שֶׁלֹּא הִכַּרְנוּ מִי יָבִין
קוֹלֵךְ אִתִּי, נִצְחַק בְּיַחַד
מָאיָה מָאיָה מָאיָה מָאיָלֶ׳ה שֶׁלִּי
יָפָה שֶׁלִּי, יָפָה שֶׁלִּי
תַּחְזֹר הַבַּיְתָה וְתָמִיד תַּגִּיד
לִרְאוֹת רַק טוֹב, זֶה סוֹף פָּתוּחַ
 
יַלְדָּה יָפָה רוֹקֶדֶת בָּעוֹלָם לֹא דַּי לָהּ
קֶרֶן שֶׁמֶשׁ לְכֻלָּם
חַמָּה וּמְלַטֶּפֶת
הַחִיּוּךְ הוּא כְּמוֹ מִכְחוֹל שֶׁיָּצְרָה לָהּ
כׇּל רֶגַע הוּא חַיִּים וְהוּא מֻשְׁלָם
שִׂמְחָה שֶׁמְּדַבֶּקֶת
 
חוֹף מִבְטַחִים, אֲבַק כּוֹכָבִים
תַּדְלִיקִי לָנוּ אוֹר, אַתְּ מִגְדַלּוֹר
תָּמִיד רָאִיתִי
לְחַבֵּק אוֹתָךְ קָרוֹב
וְלֹא לַעֲזֹב
זֶה כׇּל מַה שֶּׁקִּוִּיתִי
 
מָאיָה מָאיָה מָאיָה מָאיָלֶ׳ה שֶׁלִּי
תָּמִיד אִתִּי, תָּמִיד אִתִּי
עוֹלָם שָׁלֵם שֶׁלֹּא הִכַּרְנוּ מִי יָבִין
קוֹלֵךְ אִתִּי, נִצְחַק בְּיַחַד
מָאיָה מָאיָה מָאיָה מָאיָלֶ׳ה שֶׁלִּי
יָפָה שֶׁלִּי, יָפָה שֶׁלִּי
תַּחְזֹר הַבַּיְתָה וְתָמִיד תַּגִּיד
לִרְאוֹת רַק טוֹב, זֶה סוֹף פָּתוּחַ
 
הַיָּרֵחַ מֵאִיר עִקְבוֹת שִׂמְחָה שֶׁלָּךְ בַלַּיְלָה
וְעוֹד הַצֵּל שֶׁמִּתְלַוֶּה
אִתִּי בְּכׇל מָקוֹם
תִּרְקְדִי, כֵּן, תִּרְקְדִי לָנֶּצַח
לֹא רוֹצֶה לְהִתְעוֹרֵר
שֶׁלֹּא תֵּלְכִי לִי בֶּחָלוֹם
 
[אינסטרומנטלי]
 
מָאיָה מָאיָה מָאיָה מָאיָלֶ׳ה שֶׁלִּי
תָּמִיד אִתִּי, תָּמִיד אִתִּי
עוֹלָם שָׁלֵם שֶׁלֹּא הִכַּרְנוּ מִי יָבִין
קוֹלֵךְ אִתִּי, נִצְחַק בְּיַחַד
מָאיָה מָאיָה מָאיָה מָאיָלֶ׳ה שֶׁלִּי
יָפָה שֶׁלִּי, יָפָה שֶׁלִּי
תַּחְזֹר הַבַּיְתָה וְתָמִיד תַּגִּיד
לִרְאוֹת רַק טוֹב, זֶה סוֹף פָּתוּחַ
 
  • 1. מתוך הקלטת ואטסאפ שמאיה שלחה.‏

 

Преводи за "מאיל׳ה שלי (Mayale ..."
Коментари
An Cat DubhAn Cat Dubh
   Понедељак, 13/05/2024 - 14:52

הרבה זמן רציתי להעלות את השיר הזה הנה: אחי, גיל קדלר, הושפע בברור מהרצח, וכן כמה וכמה אנשים במעגל החברתי שלו שהיו קרובים אליה אף יותר. החלטתי להעלות את השיר היום לציון יום הזכרון.