-
Gli amanti sono pazzi → превод на шпански
4 преводаенглески+3 више, португалски, турски, шпански
✕
Превод
Los amantes están locos
Los científicos estudian el universo.
Los astronautas caminan sobre la luna.
Los escritores se pierden en los bosques.
Los inventores se inventan cosas.
Las modelos caminan sobre tacones.
Los arquitectos diseñan las casas
pero los amantes
están locos.
Sólo pienso en ella.
Andaba de paseo con mis asuntos.
Quería sólo salir de mis problemas
pero luego la vi la otra noche con él,
y ahora sólo pienso en ella.
Mis amigos dicen: "¿Pero tú estás loca?"
Quisiera tener todo el tiempo para nosotras
pero la vi la otra noche con él.
Los cantantes cantan canciones.
Los planetas se mueven por el cielo.
Mientras los ladrones roban en las casas,
el dinero puede hacer pedazos a un hombre,
pero los amantes
están locos.
Sólo pienso en ella.
Andaba de paseo con mis asuntos.
Quería sólo salir de mis problemas
pero luego la vi la otra noche con él,
y ahora sólo pienso en ella.
Mis amigos ahora nunca me llaman.
Quisiera tener todo el tiempo para nosotras
pero la vi la otra noche con él.
La vi junto a él.
Junto a él.
No lo creía.
Sólo pienso en ella.
Andaba de paseo con mis asuntos.
Quería sólo salir de mis problemas
pero luego la vi la otra noche con él,
y ahora sólo pienso en ella.
Mis amigos dicen: "¿Pero tú estás loca?"
Quisiera tener todo el tiempo para nosotras
pero la vi la otra noche con él.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
alain.chevalier | 3 године 4 месеци |
Поставио/ла: BlackRyder У: 2020-11-30
✕
Arisa (Italy): Топ 3
1. | La notte |
2. | Verosimile |
3. | Vasame |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.