-
Good Morning Good Morning → превод на румунски
✕
Превод
Bună dimineaţa, bună dimineaţa!
N-ai ce face ca să-i salvezi viaţa; o chemi pe soţia lui
Nimic de yis, dar ce mai yi, ce-ţi mai face băiatul
Nimic de făcut; depinde de tine.
Eu n-am nimic de zis, dar e OK.
Bună dimineaţa, bună dimineaţa...
Mergând la servici, nu vrei să mergi simţindu-te prost
Când mergi acasă, începi să apoi eşti în oraş
Toată lumea ştie că nu-i nimic de făcut
totul e închis, e ca o ruină
toată lumea pe care-o vezi e pe jumate-adormită
şi tu de capul tău pe stradă...
Bună dimineaţa, bună dimineaţa...
După un timp, începi să zâmbeşti, acum te simţi bine
apoi decizi să tragi o raită pe la vechea şcoală.
Nimic nu-i schimbat; totu-i la fel
Eu n-am nimic de zis, dar e OK.
Bună dimineaţa, bună dimineaţa...
Oameni ce aleargă, e ora 5
Peste tot în oraş se întunecă
toată lumea pe care-o ştii e plină de viaţă;
e ora de ceai şi "Meet the wife"
Cineva trebuie să ştie cât e ceasul; de-aia-s aici.
Privind fustele, începi să flirtezi acum eşti ca uns
mergi la spectacol, speri să vină şi ea.
Eu n-am nimic de zis, dar e OK.
Bună dimineaţa, bună dimineaţa...
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Good Morning Good ..."
Collections with "Good Morning Good ..."
1. | Songs about morning |
2. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
3. | The Beatles | Anthology 2 (1996) |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Идиоми из "Good Morning Good ..."
1. | Depinde de tine |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marius Ionescu
Улога: Гуру
Допринос:2993 превода, 1943 песама, 11 collections, захваљено 3511 пута, решио/ла 85 захтева помогао/ла 25 корисника, транскрибовао 31 song, додао/ла 3 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 60 коментара, додао/ла 272 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, румунски, beginner енглески, француски