Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески, француски → James Blunt → Goodbye My Lover → персијски
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open енглески ( Оригинал)
Swap languages

بدرود سوگلی من

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
مایوست کردم، آیا گذاشتم ازم ناامید بشی؟
باید احساس گناه کنم آیا یا بذارم قضاوت‌گرها بهم اخم کنن؟
چون من پایان کار رو دیده بودم، پیش از آغازمون
بله دیده بودم، که تو از عشق کور، و منم می‌دونستم که شانسم زده
برای همین، فکر کردم چیزهایی که دارم، حق ابدیم هستن
روحت رو بردم بیرون با خودم، تا میانه‌ی شب.
شاید تموم شده باشه، ولی همون‌جا که نمی‌مونه،
فقط اگه برات اهمیت داشت، بدون من هستم همین‌جا، برات
تو دست رو قلبم کشیدی، روحم رو لمس کردی
تو زندگی و هدف‌هام رو، دگرگون کردی
البته عشق کوره، و من وقتی متوجه شدم که
قلبم به دست تو، کور شده بود
لب‌هات رو بوسیده‌ام و گرفته‌ام من دستت
تو رویاهات شریک شدم من و هم تو بسترت
تو رو خوب می‌شناسم، من بوی تو رو هم می‌دونم
من به تو اعتیاد پیدا کرده‌بودم
 
[x2]
بدرود سوگلی من
بدرود، دوست من
تو همونی بودی که می‌خواستم
تو واسم همون بودی که می‌خواستم1
 
من یه رویا پردازم، و وقتی بیدار بشم،
تو که روحم رو نمی‌تونی بشکنی - رویاهامه که داری ازم می‌گیری
و همین‌طور که داری از من می‌گذری، منو به یاد داشته باش
ما رو به یاد داشته باش، و اون‌چه که بودیم
من گریه‌ت رو دیده بودم و هم، لبخندت رو
به خواب رفتنت رو، یه مقدار تماشا کرده بودم
من می‌تونستم پدر فرزندت باشم
من عمری رو باهات گذرونده بودم
من دلهره‌های تو رو می‌شناختم و تو هم با ترس‌های من آشنا بودی
دودلی‌هایی هم داشتیم، ولی الان دیگه راحتیم
و من عاشقتم، سوگند می‌خورم که واقعیت داره
من نمی‌تونم بدون تو، زندگی کنم
 
[x2]
بدرود سوگلی من
بدرود دوست من
تو همونی بودی که می‌خواستم
تو واسم همون بودی که می‌خواستم
 
و هنوز دستت رو تو دستم می‌گیرم
تو دستم، وقتی که تو خوابم
و به موقع‌ش روحم رو برات عریان می‌کنم2
وقتی که جلوی پاهات، زانو بزنم
بدرود سوگلی من
بدرود دوست من
تو همون بودی که می‌خواستم
تو واسم همون بودی که می‌خواستم
 
من خیلی حس پوچی دارم، عزیزم، درونم خیلی خالیه
من خیلی، من خیلی، من خیلی درونم خالیه
من خیلی حس پوچی دارم، عزیزم، درونم خیلی خالیه
من خیلی، من خیلی، من خیلی درونم خالیه
 
  • 1. تو برام تک بودی، یکی یدونه بودی، همون که منتظرش بودم بودی
  • 2.
    [*] باهات روراست خواهم بود، برات همه چیز رو باز می‌کنم، حرف دلم رو بهت می‌زنم
Оригинални текстови

Goodbye My Lover

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Collections with "Goodbye My Lover"
1.Break up - Love songs
2.Celebrities in official music videos Pt. 2
James Blunt: Топ 3
1.Monsters
2.You’re Beautiful
3.Goodbye My Lover
Коментари
↑↓