-
By the Grace of God → превод на француски
српски, арапски, бошњачки, грчки, италијански, мађарски, португалски, румунски, тајландски, турски, француски #1, #2, шпански
✕
Превод
Par la grâce de Dieu
J'avais 27 ans, j'avais survécu à mon retour de Saturne
Un long congé n'avait pas l'air si mal
J'étais pleine de secrets, bien enfermés comme une montagne de fer
Tournant à vide, sans énergie.
Je pensais que je n'étais pas suffisante
Je trouvais que je n'étais pas si endurcie
Couchée sur le sol de la salle de bains
Nous vivions sur une ligne de faille
Et j'ai senti que la faute incombait à moi seule
Et je n'en pouvais plus.
Par la grâce de Dieu
Il n'y avait pas d'autre issue
Je me suis redressée
Je savais que je devais rester
J'ai mis un pied devant l'autre
Et j'ai regardé dans le miroir
et j'ai décidé de rester
Je n'allais pas laisser l'amour m'emporter de cette façon.
Je remercie ma sœur D'avoir maintenu ma tête hors de l'eau
Quand la vérité était comme avaler du sable.
À présent chaque matin, il n'y a plus de deuil
Oh, enfin je peux me voir à nouveau.
Je sais que je suis suffisante,
Qu'il est possible d'être aimée
Ce n'était pas moi.
Maintenant je dois passer outre,
Laisser l'univers faire et dire
Ouai, la vérité vous libérera
Par la grâce de Dieu
Il n'y avait pas d'autre issue
Je me suis redressée
Je savais que je devais rester
J'ai mis un pied devant l'autre
Et j'ai regardé dans le miroir
et j'ai décidé de rester
Je n'allais pas laisser l'amour m'emporter de cette façon.
Comme ça, non,
Comme ça, non,
Pas au nom de l'amour ( au nom de l'amour )
Comme ça, non.
Comme ça, non.
Je n'abandonne pas
Par la grâce de Dieu
Je me suis redressée
J'ai mis un pied devant l'autre
Et j'ai regardé dans le miroir
Par la grâce de Dieu
Il n'y avait pas d'autre issue
Je me suis redressée
Je savais que je devais rester
J'ai mis un pied devant l'autre
Et j'ai regardé dans le miroir
et j'ai décidé de rester
Je n'allais pas laisser l'amour m'emporter de cette façon.
alain.chevalier✕
Молимо, помозите овом преводу: "By the Grace of God"
Collections with "By the Grace of God"
| 1. | Katy Perry || Prism (2013) |
| 2. | God (Help Us) |
Katy Perry: Топ 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
