Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Fear, And Loathing In Las Vegas

    Great Strange → превод на тајландски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Great Strange

Ah yeah
Up until now and from now on
There are all kinds of people
It's obvious that we are all different
Those who try to fit in what is called normal
Who said normal is right?
Like we can't stand this
Yeah The difference from others is what makes you only one
 
[Your thought is yours]
Do not need to be embarrassed
[Why do you hide it?]
Just let it out just like me
[Being yourself is (the) way]
Yeah Let it out, more
Let it out
[Why do you hide it?]
Is someone stopping you?
 
Stand at the cliff and shout
It is ok if you shed tears
No reason to be made fun of
Fully be yourself
Sharpen your eyes like a real pervert
Nobody is actually normal
At no doubt, being thoughtful to others is a must as a gentleman
Make them frown and you're tasteless
Nobody fits into anything
There's no identical person
Can you love yourself?
Can you take in yourself including your bumpy parts?
Can you admit others?
 
Silently see yourself from a bird's view ah
 
Oh yeah
Today, tomorrow, and even the day after yeah
The face you see on the mirror mirror in mirror in
The morning when you lift your face up from the sink is only yourself
You can only be someone else inside (a) movie
 
If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you
 
Nobody is normal
Nobody has to be
The same
The difference makes the good taste
Yeah It's no doubt we bump into each other cuz we are all different
Nothing to be scared of
[Ah yeah Up until now and from now on] [You know] [There are all kinds of people] [It's obvious that we are]
There's no need to back off
[all different] [Those who try to fit in what is called normal] [Who said normal is right?] [It ain't right]
 
If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you
 
Yeah Let's switch up the tempo Let's go
Let yourself out Show it right now
The value of you being in this world...
The value of me being in this world...
It's the fact that we are all different human beings
Let's dance
 
You can think in anyway
There is no reason you have to be the same
Let us live confidently with hope
A fun future should be waiting
 
You can think in anyway [anyway]
There is no reason [reason]
You have to be ×2 to be the same [the same]
Let us live [Let us]
Confidently with hope [with hope]
(A) fun future should be waiting
 
Превод

แปลกพันธุ์เป้ง

ใช่แล้ว
จนถึงตอนนี้และต่อจากนี้ไป
มีคนอยู่หลายประเภท
เห็นได้ชัดเลยว่าเราทุกคนนั้นต่างกัน
ผู้ที่พยายามจะปรับตัวเข้าหาสิ่งที่เรียกว่าปกติ
ใครบอกว่าปกตินั้นใช่?
อย่างกับเรารับไม่ได้
ความแตกต่างจากผู้อื่นเป็นสิ่งชี้ชัดที่รังสรรค์เธอเป็นเพียงผู้เดียว
 
[ความคิดเธอเป็นของเธอ]
อย่าได้เขินอายเลยน่า
[เธอซ่อนมันไว้ทำไม?]
แค่ปล่อยออกมา เหมือนกับฉันนี่ไง
[จงเป็นตัวของตัวเอง]
ใช่ ปล่อยมันออกมาอีก
ปล่อยออกมา
[เธอซ่อนมันไว้ทำไม?]
มีใครกำลังหยุดเธอรึ?
 
ยืนบนหน้าผาและกู่ร้อง
มันโอเคถ้าเธอจะร้องไห้
ไม่มีเหตุผลที่จะหัวเราะเยาะ
เป็นธรรมชาติอย่างเต็มที่
ตาไวให้เหมือนกับวิตถารตัวเป็นๆ
ไม่มีใครล้วนปกติ
แน่นอนว่าการมีนํ้าใจต่อผู้อื่นนั้นสำคัญเท่ากับการเป็นสุภาพบุรุษ
ไปทำเขายัวะนั้นทำให้เธอช่างจืดชืด
ไม่มีใครเหมาะสมกับอะไรทั้งสิ้น
ไม่มีบุคคลใดที่ถอดแบบเดียวกัน
เธอรักตัวเองได้ไหม?
เธอนึกถึงตัวเองรวมถึงส่วนเสียของเธอได้รึเปล่า?
เธอยอมรับผู้อื่นได้ไหม?
 
เห็นตัวเองผ่านมุมมองของวิหคตัวหนึ่งอย่างเงียบงัน
 
โอ๊ะใช่
วันนี้ วันพรุ่งนี้ แม้กระทั่งมะรืนนี้
ใบหน้าที่เธอเห็นบนกระจกในยามเช้า
เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นจากอ่างล้างหน้าก็เป็นแค่ตัวเธอเอง
เธอจะเป็นคนอื่นได้เฉพาะในหนังเท่านั้น
 
หากเธอมุ่งจะจัดการกับตัวเองในอีกไม่กี่ปีที่เหลือล่ะก็
จงรู้ไว้ว่าเธอเป็นใครและหัดรักตัวเองซะบ้าง
ต้องมีแน่ สิ่งหนึ่งสำหรับเธอ
แค่ต้องตามหา สิ่งหนึ่งสำหรับเธอ
 
ไม่มีใครปกติ
ไม่มีใครจะต้องเป็น
เหมือนกัน
ความแตกต่างสร้างความมีรสนิยม
แน่นอนว่าที่เราเจอกันก็เป็นเพราะเราล้วนต่างกัน
อย่าได้กลัวไปเลย
[ใช่แล้ว จนถึงตอนนี้และต่อจากนี้ไป] [เธอรู้มั้ย] [ว่ามีคนอยู่หลายประเภท] [เห็นได้ชัดเลยว่าเราทุกคนนั้น]
อย่าได้ถอยกลับเลยนะ
[ต่างกัน] [ผู้ที่พยายามจะปรับตัวเข้าหาสิ่งที่เรียกว่าปกติ] [ใครบอกว่าปกตินั้นใช่?] [มันไม่ใช่เลย]
 
หากเธอมุ่งจะจัดการกับตัวเองในอีกไม่กี่ปีที่เหลือล่ะก็
จงรู้ไว้ว่าเธอเป็นใครและหัดรักตัวเองซะบ้าง
ต้องมีแน่ สิ่งหนึ่งสำหรับเธอ
แค่ต้องตามหา สิ่งหนึ่งสำหรับเธอ
 
เรามาเปลี่ยนจังหวะกันเถอะ ไปโลด
ปล่อยตัวเองออกมา เผยออกมาซะ
คุณค่าของเธอของการอยู่ในโลกนี้...
คุณค่าของฉันของการอยู่ในโลกนี้...
เป็นความจริงที่มนุษย์เราล้วนต่างกัน
มาเต้นกันเถอะ
 
เธอจะคิดแบบไหนก็ได้
ไม่มีเหตุผลที่เธอจะต้องเป็นแบบเดิม
ให้เราได้ใช้ชีวิตอย่างมั่นใจด้วยความหวัง
อนาคตอันขบขันควรรออยู่
 
เธอจะคิดแบบไหนก็ได้
ไม่มีเหตุผล
ที่เธอจะต้องเป็นแบบเดิม
ให้เราได้ใช้ชีวิต
อย่างมั่นใจด้วยความหวัง
อนาคตอันขบขันควรรออยู่
 
Fear, And Loathing In Las Vegas: Топ 3
Коментари