-
Green River → превод на бугарски
српски, бугарски, италијански, мађарски, немачки #1, #2, португалски, руски, француски, хебрејски, шпански
✕
Превод
Zelenata reka
Vzemete me otnovo tam,kŭdeto teche khladnata voda
Neka da si spomnya lyubimite neshta
Da se spra pri dŭnera , kŭdeto me ukhapa ribata,
Da vŭrvya nadolu po rekata prez noshtta,
Bosite devoĭki tantsuvat na lunna svetlina.
Moga da chuya kak zhabata -bik me zove.
Chudya se dali moeto vŭzhe oshte visi na dŭrvoto.
Obicham da stŭpvam vŭv vodata,
Obuvkata leti , vodnoto konche leti , vŭrni se pri mama.
Vzimam plosŭk kamŭk i go puskam po Zelenata reka.
Solo
V lagera na Kodi prekarvakh moite dni,o,
s ezdachi na platformi i begachi po traversi
Staretsŭt Kodi Mladshi,me pregŭrni .
Kaza: Shte otkriesh , che svetŭt e dim
i ako se zagubish , vŭrni se v kŭshti pri Zelenata reka
Зелената река
Вземете ме отново там,където тече хладната вода
Нека да си спомня любимите неща
Да се спра при дънера , където ме ухапа рибата,
Да вървя надолу по реката през нощта,
Босите девойки танцуват на лунна светлина.
Мога да чуя как жабата -бик ме зове.
Чудя се дали моето въже още виси на дървото.
Обичам да стъпвам във водата,
Обувката лети , водното конче лети , върни се при мама.
Взимам плосък камък и го пускам по Зелената река.
Соло
В лагера на Коди прекарвах моите дни,о,
с ездачи на платформи и бегачи по траверси
Старецът Коди Младши,ме прегърни .
Каза: Ще откриеш , че светът е дим
и ако се загубиш , върни се в къщи при Зелената река
panacea✕
Collections with "Green River"
| 1. | GTA: San Andreas [K-DST] |
| 2. | Songs in colour and about colours 3 |
Creedence Clearwater Revival: Топ 3
| 1. | Have You Ever Seen the Rain? |
| 2. | Fortunate Son |
| 3. | Proud Mary |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.