Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Guns N' Roses → Sweet Child O' Mine → хрватски
  • Guns N' Roses
    Guns N' Roses – Sweet Child O' Mine

    превод на хрватски

✕
Објави
Титлови
Font Size
хрватски
Превод
#1#2

Moje slatko dijete

Čini mi se da ima osmijeh
Podsjeća me na sjećanja iz djetinjstva
Gdje je sve
Bilo svježe poput jarko plavog neba
S vremena na vrijeme kad vidim njezino lice
Odvede me na to posebno mjesto
I ako bih predugo buljio
Vjerojatno bih se slomio i zaplakao
 
Oh, oh, oh
Moje slatko dijete
Oh, oh, oh, oh
Moja slatka ljubavi
 
Ima oči najplavijeg neba
Kao da su razmišljale o kiši
Mrzim gledati u te oči
I vidjeti trunku boli
Njezina kosa podsjeća me na toplo i sigurno mjesto
Gdje bih se kao dijete skrivao
I molio za grmljavinu
I kišu
Da me tiho zaobiđu
 
Oh, oh, oh
Moje slatko dijete
Oh, oh, oh, oh
Moja slatka ljubavi
 
Oh, oh, oh, oh
Slatko moje dijete
Oh, oh, oh, oh
Slatka moja ljubavi
 
Oh, oh, oh, oh
Moje slatko dijete
Oh,
Moja slatka ljubavi
 
Kamo idemo?
 
Kamo idemo sada?
 
Kamo idemo?
 
Oh, oh
Kamo idemo?
 
Oh,
Kamo idemo sada?
 
Kamo idemo?
 
Oh, (slatko dijete)
Kamo idemo sada?
 
Oh,
Kamo idemo sada?
 
Oh,
Kamo idemo sada?
 
Oh,
Kamo idemo sada?
 
Oh,
Kamo idemo?
 
Kamo idemo sada?
 
Oh,
Kamo idemo sada?
 
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Slatko dijete,
Moje slatko dijete.
 
енглески
Оригинални текстови

Sweet Child O' Mine

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Sweet Child O' Mine"

српски #1, #2
Turkish (Ottoman)
арапски
бугарски
вијетнамски #1, #2
грчки #1, #2
есперанто
италијански
јапански
латински
мађарски #1, #2
македонски
немачки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски
тајландски
турски #1, #2
француски
фризијски
хебрејски
хрватски #1, #2
чешки
шведски #1, #2
шпански
Коментари
↑↓