Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Model

    Hüzünlü Baharlar → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Hüzünlü Baharlar

Bak yine soldu yeşil yapraklar
Kan bürümüş dökülürken
Ruhumu sardı gri çarşaflar
Ben geçmişe üzülürken
 
Bak içinden geçtiğim yıllar ve alemler
Hep yanından geçtiğim o mutluluk nerede?
 
[Nakarat]
Ooooo yine yeniden,
Ooooo kopup geçmişten
Ooooo sarkarlar
Hüzünlü baharlar
[Nakarat]
 
Bak yeniden üşümüş bülbüller
Solmuş çürümüş güller
Ağaçlar ölür, dökülür mevsimler
Sonra kader ve ölümler
 
Bak soluk geçmiş umutlar yaşlı gözlerle,
Hep soluk yaşlı bulutlar kaldı göklerde.
 
[Nakarat]
Ooooo yine yeniden,
Ooooo kopup geçmişten
Ooooo sarkarlar
Hüzünlü baharlar
[Nakarat]
 
Превод

Sorrowful Spring

Look, the green leaves faded again
Falling, they wrapped with blood
Grey sheets covered my spirit
While I'm feeling bad about past
 
Look, years and realms I went through.
Where is the happiness I passed around?
 
[Chorus]
Ooooo again, again!
Ooooo with falling apart from past
Ooooo they dangle
Sorrowful spring
[Chorus]
 
Look, the nightingales are cold again
Roses are faded and rotten
Trees die, seasons is poured
Then fate and deaths...
 
Look; faded former hopes, tear-stained eyes
And all faded old clouds remained in the sky
 
[Chorus]
Ooooo again, again!
Ooooo with falling apart from past
Ooooo they dangle
Sorrowful spring
[Chorus]
 
Коментари