LT → шпански, кинески, персијски → Frozen 2 (OST) → Hacer las cosas bien [The Next Right Thing] (European Spanish) → италијански
-
Hacer las cosas bien [The Next Right Thing] (European Spanish) → превод на италијански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Hacer las cosas bien [The Next Right Thing] (European Spanish)
Ya vi oscuridad
Mas nunca asi está helado y vacío, nada hay
Lo que conocí ya no está, la luz se fue
Ya me entrego a la oscuridad
Donde tú vas, yo voy, siempre es así
Pero, ¿dónde fuiste hoy? No sé llegar
El dolor tiene gravedad y me hunde más
Pero hay una voz que en mi mente está
Se perdió todo ya
¿Seré yo capaz de hacer las cosas bien?
¿Habrá un día ya después de hoy?
Ya no sé ni cuál es la verdad
No encuentro mi camino, qué sola estoy
Me iluminabas en la oscuridad, tú
¿Cómo voy a seguir, si no estás tú ya junto a mí?
Hacer las cosas bien
Avanzar, sin temor, paso a paso
Yo siempre haré las cosas bien
Más allá no miraré
Esto es cuanto puedo hacer
Cada latido, cada aliento, cada paso es vital, no retrocederé
Avanzar puedo aún en la noche hacia la luz
Y hacer las cosas bien
Amaneció ¿Y ahora qué?
Si yo sé que nada como antes volverá a ser
Pero elijo hoy, oiré esa voz
Y hacer las cosas bien
Превод
Fare la cosa giusta
Io vedo oscurità
Ma nulla è così freddo e vuoto, non c'è niente
Ciò che conoscevo non c'è più
e io mi arrendo all'oscurità
Dove vai tu vado anche io, è sempre stato così
Ma, oggi dov'eri? Non so più dove andare
Il dolore è pesante e mi schiaccia
Però in testa ho una voce
Ho già perduto tutto
Sarò capace di fare la cosa giusta?
Ci sarà un giorno dopo oggi?
Io non so più qual è il vero
Non trovo la mia strada, sono qui da sola
ciò che illuminava l'oscurità eri tu
Come faccio a continuare, se tu non sei qui affianco a me?
fare le cose giuste
Andare avanti senza paura, passo dopo passo
Farò sempre la cosa giusta
Al di là non guarderò
Questo è tutto quello che posso fare
Ogni battito, Ogni incoraggiamento, ogni passo è vitale, non tornare indietro
Posso ancora avanzare nella notte verso la luce
E fare la cosa giusta
Il sole è sorto, e ora?
Io so che niente sarà come prima
Ma oggi ho scelto, ascolterò questa voce
e farò la cosa giusta
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Zoe
Улога: Експерт
Допринос:269 превода, 2 транслитерација, 56 songs, захваљено 505 пута, решио/ла 50 захтева помогао/ла 36 корисника, додао/ла 5 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 9 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи италијански, течно енглески, advanced шпански, intermediate француски, норвешки, португалски, beginner дански, руски, шведски