Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

האינטרנציונל (Ha'internatzyonal) (превод на енглески)

  • Извођач: The Internationale
  • Песма: האינטרנציונל (Ha'internatzyonal)
    1 превод
    енглески
хебрејски
хебрејски
A A

האינטרנציונל

קוּם הִתְנַעֵרָה עַם חֵלֵכָה
עַם עֲבָדִים וּמְזֵי רָעָב
אֵש נְקָמוֹת הַלַּב לִחֵכַה
לִקְרַאת אוֹיַב הִכּוֹן לַקְרָב.
עוֹלָם יָשָן עָדֵי הַיְּסוֹד נַחְרִימָה
מִגָּב כָּפוּף נִפְרוֹק הָעוֹל
אֶת עוֹלָמֵנוּ אָז נָקִּימָה
לֹא כְלוּם מִתְמוֹל,
מָחָר – הַכֹּל.
זֶה יִהְיֶה קְרַב אַחֲרוֹן בְּמִלְחֶמֶת עוֹלָם
עִם הָאִינְטֶרְנָצְיוֹנַל יַעוֹר, יִשְגָב אָדָם.
 
רק לנו עמלי כפיים
רק לנו עמלי היקום
האדמה וברכתיה
ולכל הולכי בטל לא כלום
אין רב ריבנו ומושיע
לא אל, לא מלך, לא גיבור
בזרוע נטויה נבקיע
אנחנו דרך אל האור
זה יהיה קרב אחרון במלחמת עולם
עם האינטרנציונל יעור ישגב אדם!
 
עבור הדרור ופדות הרוח
ופרוק העול מגב העם
לבה האש והך בכוח
כל עוד ברזל עודנו חם
וכי רעם אבדון יריע
על ראש אויבינו להמם-
עלינו שמש דרור תפציע
לשפוך את זהרה החם
זה יהיה קרב אחרון במלחמת עולם
עם האינטרנציונל יעור ישגב אדם!
 
Поставио/ла: AussieMinecrafterAussieMinecrafter У: Среда, 29/06/2022 - 21:41
превод на енглескиенглески
Align paragraphs

The Internationale

Arise and rouse, you wretched people
People enslaved and famished
The fire of revenge has grazed the heart
Get ready to face and fight the enemy.
We shall the raze the old world to the ground
We shall ease the burden off the bent back
Than we shall build our world
Yesterday nothing,
Tomorrow - everything
This will be the final struggle in a world war
With the Internationale the human race shall awaken and exalt
 
Just for us the hard working
Just for us the workers of the universe
The land and its blessings
And all the indolent nothing
No one is fighting for us or saving us
Neither God, nor a king, nor a hero
With a strong arm we ourselves
Shall force our way towards the light
This will be the final struggle in a world war
With the Internationale the human race shall awaken and exalt!
 
For freedom and liberation of the spirit
And for easing the burden off the people's backs
Fan the forge and strike hard
As long as the iron is still hot
And when the thunder of doom shall roar
Upon our enemies' heads and stun them -
For us the freedom sun shall rise
And spill its warm glow
This will be the final struggle in a world war
With the Internationale the human race shall awaken and exalt!
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: GrinstGrinst У: Четвртак, 30/06/2022 - 07:22
Added in reply to request by AussieMinecrafterAussieMinecrafter
Коментари аутора:

It's weird to translate a translation, but fun nonetheless

Коментари
Read about music throughout history